Більше пісень від Kali
Більше пісень від Flawless
Опис
Композитор: Марчін «Калі» Гутовскі
Автор пісні: Філіп "Flvwlxss" Wiśniewski
Текст і переклад
Оригінал
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek. Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek. Życie pędzi jakby się opiło nitro.
S8 mój ruchomy hotel niczym Hilton. Wycieraczki tańczą werbel na dwa synchron.
Jadę za chlebem, bo zna biedę mój mikrofon. Wpięty w fotel widzę rzeczywistość.
Polska za oknem co sekundę zmierza w przyszłość.
Melodramat się przeplata poprzez sitcom. Każdy o coś walczy, bo chce być jak King Kong. Rap to nie biznes.
Nie chodzi tu o cyfrę. Daję Ci swoje serce, gdy wpadłeś na mieliznę.
Ja też mam na nim bliznę. Też muzyką się leczę.
Gdy z siebie to wyrzucę, to od razu życie lżejsze. Napiłeś moją kieszeń, ja Ci nigdy nie zapomnę.
Wiem, dla kogo piszę wiersze, choć nie zawsze słowa skromne. Momenty gorsze, lepsze.
Czasami zżera presja. My dla siebie jak powietrze. Kali swój chłopak, nie Mesjasz.
Gdziekolwiek bym nie był, zawsze sobą daję słowo. Lecą kilometry i pejzaże malują okno.
Płynę w świat niesiony mechaniczną szarżą konną. Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek bym nie był, zawsze sobą daję słowo. Lecą kilometry i pejzaże malują okno.
Płynę w świat niesiony mechaniczną szarżą konną. Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Myślę o tym, co zmieniło cały hip hop.
Znów się rodzi nowa gwiazda po in vitro. Trudno się domacać prawdy przez silikon.
Każdy tylko patrzy jak przytulić Bitcoin. Kali zawsze sobą płynie tylko real talk.
Przez ulice wolno mój słowiański creep walk. Popatrz ziomek z nową górą znowu pykło.
To krew, pot i łzy. Nic samo do mnie nie przyszło. W grze jak Splinter. Pożarłem wiele liter.
Porcelanowe gody z bitem ciągle nie ostygłem. Korzenie jak Kunta Kinte.
Pędzel liryczny bimber. Rap to nie lata w Tinder. Co wyhaczysz ją na Tinder. Kolejny
Justin Bieber. Miana rapera niegodny. Może mi całować fingiel.
Do podłogi bić pokłony. Nie podchodź pod moją brzytwę, bo zakraczą czarne wrony.
By obronić rap ich zniszczę jak działana warony.
Gdziekolwiek bym nie był, zawsze sobą daję słowo. Lecą kilometry i pejzaże malują okno.
Płynę w świat niesiony mechaniczną szarżą konną. Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek. Gdziekolwiek bym nie był, zawsze sobą daję słowo.
Lecą kilometry i pejzaże malują okno. Płynę w świat niesiony mechaniczną szarżą konną.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek. Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Переклад українською
Будь-де, будь-де, будь-де.
Будь-де, будь-де, будь-де. Будь-де, будь-де, будь-де.
Будь-де, будь-де, будь-де. Життя мчить, наче нітро напите.
S8 — мій мобільний готель, як Hilton. Склоочисники танцюють у двох синхронізованих барабанах.
Шукаю заробіток, бо мій мікрофон знає бідність. Пристебнувшись до крісла, я бачу реальність.
Польща за вікном щомиті рухається в майбутнє.
Мелодрама переплітається в ситкомі. Кожен бореться за щось, тому що хоче бути схожим на Кінг-Конга. Реп - це не бізнес.
Справа не в кількості. Я віддаю тобі своє серце, коли ти сідаєш на мілину.
У мене теж є шрам. Я також лікую музикою.
Як тільки я виймаю це, жити стає легше. Ти наповнив мою кишеню, я тебе ніколи не забуду.
Я знаю, для кого пишу вірші, хоча слова не завжди скромні. Моменти гірше, краще.
Іноді тиск з’їдає. Ми один для одного як повітря. Калі — її хлопець, а не Месія.
Де б я не був, я завжди тримаю своє слово. Летять кілометри і краєвиди малюють вікно.
Пливу у світ, несучий механічний кінський заряд. Будь-де, будь-де, будь-де.
Будь-де, будь-де, будь-де.
Де б я не був, я завжди тримаю своє слово. Летять кілометри і краєвиди малюють вікно.
Пливу у світ, несучий механічний кінський заряд. Будь-де, будь-де, будь-де.
Будь-де, будь-де, будь-де.
Я думаю про те, що змінило весь хіп-хоп.
Нова зірка народжується знову після in vitro. Через силікон важко знайти правду.
Усі просто хочуть обійняти біткойн. Калі завжди тече тільки справжня розмова.
Моя слов'янська гадка вільно ходить по вулицях. Дивись, чувак, новий топ знову руйнується.
Це кров, піт і сльози. Просто до мене нічого не приходило. У такій грі, як Splinter. Я проковтнув багато листів.
Порцелянове весілля з бітом ще не охололо. Коріння, як Кунта Кінте.
Самогонний ліричний пензель. На Tinder реп не літає. Як щодо того, щоб підключити її до Tinder? Ще один
Джастін Бібер. Не гідний називатися репером. Він може поцілувати мій пальчик.
Вклоніться до підлоги. Не лізи мені під бритву, а то чорні ворони каркатимуть.
Щоб захистити реп, я їх знищу, як дворнягу війни.
Де б я не був, я завжди тримаю своє слово. Летять кілометри і краєвиди малюють вікно.
Пливу у світ, несучий механічний кінський заряд. Будь-де, будь-де, будь-де.
Будь-де, будь-де, будь-де. Де б я не був, я завжди тримаю своє слово.
Летять кілометри і краєвиди малюють вікно. Пливу у світ, несучий механічний кінський заряд.
Будь-де, будь-де, будь-де.
Будь-де, будь-де, будь-де.
Будь-де, будь-де, будь-де. Будь-де, будь-де, будь-де.
Будь-де, будь-де, будь-де.
Будь-де, будь-де, будь-де.