Більше пісень від Phí Phương Anh
Більше пісень від RIN9
Більше пісень від DREAMeR
Опис
Композитор: RIN9
Продюсер: Nguyễn Anh Vũ
Текст і переклад
Оригінал
Lạnh lùng tựa như cơn gió cuốn đi bao tàn tro.
Hóa ra tình yêu là điều mà ta vốn chưa từng có.
Người từng mềm lòng yêu trước cũng là người dở trước.
Kẻ ở lại yêu nhiều hơn nên cũng tổn thương nhiều hơn.
Tình đầu đôi lúc chẳng phải là tình cuối.
Người đầu tiên chẳng thể nào bằng người mới. Dù tình yêu lỡ đặt ở sai nơi, vẫn mù quáng yêu sai người.
Là vì tim chẳng thể chịu lời mình nói.
Mệt mài níu kéo bằng từng lời lừa dối. Chẳng muốn biến mình thành kẻ bi lụy mà lệ cứ rơi nhòa mi.
Nước mắt em rơi vậy có đủ khiến anh vui?
Thấy em đau như vậy có đủ khiến anh cười?
Tổn thương đến mức nào mới thấy chẳng thể quay lại ngày trái tim chưa đổi thay? Có lẽ đau thương là cái giá để yêu anh.
Yêu thương một người có tâm can bằng sắt. Nhìn em khóc như cơn mưa anh đã vừa lòng chưa?
Đã khiến anh lay động chưa? Hay em chỉ là kẻ thừa?
Tình đầu đôi lúc chẳng phải là tình cuối.
Người đầu tiên chẳng thể nào bằng người mới. Dù tình yêu lỡ đặt ở sai nơi, vẫn mù quáng yêu sai người.
Là vì tim chẳng thể chịu lời mình nói.
Mệt mài níu kéo bằng từng lời lừa dối. Chẳng muốn biến mình thành kẻ bi lụy mà lệ cứ rơi nhòa mi.
Nước mắt em rơi vậy có đủ khiến anh vui?
Thấy em đau như vậy có đủ khiến anh cười?
Tổn thương đến mức nào mới thấy chẳng thể quay lại ngày trái tim chưa đổi thay? Có lẽ đau thương là cái giá để yêu anh.
Yêu thương một người có tâm can bằng sắt. Nhìn em khóc như cơn mưa anh đã vừa lòng chưa?
Đã khiến anh lay động chưa? Hay em chỉ là kẻ thừa?
Nước mắt em rơi vậy có đủ khiến anh vui?
Thấy em đau như vậy có đủ khiến anh cười?
Tổn thương đến mức nào mới thấy chẳng thể quay lại ngày trái tim chưa đổi thay? Có lẽ đau thương là cái giá để yêu anh.
Yêu thương một người có tâm can bằng sắt.
Nhìn em khóc như cơn mưa anh đã vừa lòng chưa?
Đã khiến anh lay động chưa?
Hay em chỉ là kẻ thừa?
Переклад українською
Холодний, як вітер, що розносить попіл.
Виявляється, любов - це те, чого у нас ніколи не було.
Той, хто першим закохався, також першим закохався.
Ті, хто залишається, люблять більше, тому вони також більше страждають.
Перше кохання іноді не буває останнім.
Перша особа не така хороша, як нова особа. Навіть якщо любов знаходиться не в тому місці, ви все одно сліпо любите не ту людину.
Це тому, що моє серце не витримує того, що я кажу.
Втомилася триматися кожної брехні. Я не хочу перетворюватися на сумну людину, але сльози продовжують капати з моїх очей.
Чи достатньо твоїх сліз, щоб зробити мене щасливим?
Бачити мене в такому болі, чи достатньо, щоб ти посміхнувся?
Як боляче повинно бути усвідомлювати, що ти не можеш повернутися до того дня, коли твоє серце не змінилося? Можливо, біль - це ціна любові до тебе.
Любити когось із залізним серцем. Ти задоволений, дивлячись, як я плачу як дощ?
Вас це вже зворушило? Або я просто зайвий?
Перше кохання іноді не буває останнім.
Перша особа не така хороша, як нова особа. Навіть якщо любов знаходиться не в тому місці, ви все одно сліпо любите не ту людину.
Це тому, що моє серце не витримує того, що я кажу.
Втомилася триматися кожної брехні. Я не хочу перетворюватися на сумну людину, але сльози продовжують капати з моїх очей.
Чи достатньо твоїх сліз, щоб зробити мене щасливим?
Бачити мене в такому болі, чи достатньо, щоб ти посміхнувся?
Як боляче повинно бути усвідомлювати, що ти не можеш повернутися до того дня, коли твоє серце не змінилося? Можливо, біль - це ціна любові до тебе.
Любити когось із залізним серцем. Ти задоволений, дивлячись, як я плачу як дощ?
Вас це вже зворушило? Або я просто зайвий?
Чи достатньо твоїх сліз, щоб зробити мене щасливим?
Бачити мене в такому болі, чи достатньо, щоб ти посміхнувся?
Як боляче повинно бути усвідомлювати, що ти не можеш повернутися до того дня, коли твоє серце не змінилося? Можливо, біль - це ціна любові до тебе.
Любити когось із залізним серцем.
Ти задоволений, дивлячись, як я плачу як дощ?
Вас це вже зворушило?
Або я просто зайвий?