Більше пісень від LongLu
Опис
Композитор: Nguyễn Huỳnh Đăng Khoa
Композитор: Nguyễn Thị Cẩm Linh
Композитор: Nguyễn Duy Khiêm
Виробник: LongLu
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, woah. Em nói anh không phải type của em.
Không lãng mạn như bộ phim em vừa xem. Bên ngoài như anh không có cảm xúc. Nhưng em vẫn đi với anh đến nửa đêm.
Không thích thoai những vật phẩm được anh tặng.
Muốn anh là người làm vết xước em lạnh lặng. Em hỏi anh sao anh không nói yêu em. Vẫn chưa đủ em muốn anh yêu nhiều thêm.
Đi bên cạnh nhau em muốn được anh nắm tay.
Khi cơ hội đến anh biết mình phải nắm lấy. Em ghét khói thuốc nhưng anh lại hút quá nhiều.
Nhưng vẫn yêu anh em nói em cũng chả hiểu. Có lẽ anh luôn làm em cười.
Chỉ hai ta không cần thêm người. Anh biết phải cư xử nên người.
Vậy thì em chấm anh được mấy điểm trên mười?
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà -mình yêu thương. -Anh biết em chính là type của anh.
Và ta gặp nhau khi cơn mưa kia vừa tạnh. Nói chuyện thông minh vì em có nhiều suy nghĩ.
Hơn cả số mệnh em giống như là tri kỷ. Nói về phim ảnh, về âm nhạc suốt cả đêm.
Tối nay em thật xinh không phải nói là quá đẹp.
One in a million vì em có một không hai. Mở cả trái tim mà em và rồi đóng lại. Đây là mình hai không cần hút.
Ngồi vậy hay xa xôi cần chút. Ta như mặt trăng và mặt trời. Anh có được em anh thật lời.
Thời gian với anh là vàng bạc. Nên anh dành hết thời gian có thể cho em.
Còn phải em thì không ai khác. Tặng anh nụ hôn nhưng anh vẫn muốn có thêm.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Khi những hành tinh được thẳng hàng, vũ trụ xanh xắn gọi đó là may mắn.
Bao nhiêu giông bão anh chẳng màng, cảm xúc vững vàng anh giữ nó ngay ngắn.
Chỉ đợi một dấu hiệu từ em, anh nhảy vào phi thuyền và bay vào mây trắng.
Ngôi sao trên kia đang dẫn đường, như cây du mục anh hướng về phía bắc.
Ta hẹn gặp nhau ở nửa đoạn đường, hơi ấm lan tỏa bên mép giường.
Khẽ mở đôi môi và em uh, kể từ lần cuối và em nhớ. Nắm lấy tay anh cho anh yên tâm, có thể vì em mà anh quên anh.
Có thể vì em anh quên thân, hy vọng đêm nay em không quên nhanh.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Tìm thấy nhau, sau bao lâu.
From one go, love and know.
Переклад українською
Так, нічого собі. Ти сказав, що я не твій тип.
Не такий романтичний, як фільм, який я щойно дивився. Зовні у нього ніби немає емоцій. Але я все одно йшов з тобою до півночі.
Не любить віддавати подаровані речі.
Я хочу, щоб ти зробив мої подряпини холодними. Я запитав його, чому він не сказав, що любить мене. Цього мало, я хочу, щоб ти любив мене більше.
Ідучи пліч-о-пліч, я хочу, щоб ти тримав мене за руку.
Коли випала нагода, він знав, що повинен нею скористатися. Я ненавиджу сигаретний дим, але ти занадто багато куриш.
Але я все ще люблю тебе, а ти не розумієш. Можливо, ти завжди змушуєш мене сміятися.
Лише ми двоє, більше людей не потрібно. Він вміє правильно себе поводити.
Отже, скільки балів із десяти ви б мені дали?
В моїх очах ти далека мирна планета.
У твоїх очах ти бачиш себе великим, як увесь світ.
Знайшли один одного в житті, з серцем, повним подряпин.
Зі стрибком віри я зустріну людину, яку люблю. -Я знаю, що ти мій тип.
І ми зустрілися, коли дощ тільки закінчився. Говори розумно, бо у тебе багато думок.
Більше ніж доля, ти як споріднена душа. Розмови про фільми та музику всю ніч.
Сьогодні ввечері ти така гарна, щоб не сказати, що надто гарна.
Один на мільйон, тому що ти єдиний у своєму роді. Відкрийте своє серце, а потім закрийте його. Це я і мені не треба палити.
Сидіти так або далеко вимагає трохи. Я як місяць і сонце. У мене є ти, я маю це на увазі.
Час з тобою - золото. Тому я приділяю тобі весь свій час.
Якщо це ти, то ніхто інший. Поцілувала його, але він все одно хотів ще.
В моїх очах ти далека мирна планета.
У твоїх очах ти бачиш себе великим, як увесь світ.
Знайшли один одного в житті, з серцем, повним подряпин.
Зі стрибком віри ви зустрінете людину, яку любите.
Коли планети вирівнюються, блакитний Всесвіт називає це удачею.
Незалежно від того, скільки у нього штормів, він тримає свої емоції стабільно.
Тільки чекаючи від вас знаку, я стрибнув у космічний корабель і полетів у білі хмари.
Зірка вгорі вказує дорогу, як мандрівне дерево, він прямує на північ.
Ми пообіцяли зустрітися на півдорозі, тепло розливалося по краю ліжка.
Ніжно розкрий твої губи, і я, ну, з минулого разу, і я пам'ятаю. Тримай мене за руку, щоб заспокоїти, може, через тебе я забуду тебе.
Можливо, через вас я забув себе, я сподіваюся, що ви не забудете занадто швидко сьогодні ввечері.
В моїх очах ти далека мирна планета.
У твоїх очах ти бачиш себе великим, як увесь світ.
Знайшли один одного в житті, з серцем, повним подряпин.
Зі стрибком віри ви зустрінете людину, яку любите.
Знайшли один одного, через скільки?
З одного боку, любити і знати.