Більше пісень від Nguyễn Trung Đức
Більше пісень від Đặng Vĩnh Thịnh
Опис
Композитор: Nguyễn Trung Đức
Текст і переклад
Оригінал
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Nhớ một người mà làm cho nước mắt tuôn rơi.
Mê mẩn nụ cười mà anh ngây ngất muôn đời. Em là ngày dài, là vệt nắng mỗi sớm mai.
Che chở và bên em mãi mãi.
Thích một người mà chẳng cần cho phép hay chưa.
Thấy trời lạ lùng về gặp em đã mưa.
Ngại ngùng để anh trao em nụ hôn lần đầu tiên.
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Nhắm mắt chỉ thấy bóng hình em.
Nụ hôn người ngất ngây trong cơn mơ hằng đêm. Mùi hương này thiết tha chẳng thể nào thốt ra.
Tình yêu này làm anh phát điên.
Vội vàng anh mất trộm nhìn em đã lâu. Nắm tay và hôn em khẽ sát vai chạm nhau.
Ngàn năm ánh sáng trên bầu trời. Gặp em là điều thật tuyệt vời.
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Переклад українською
Любити тебе - це найдорожче в моєму житті.
Любити тебе означає, що навіть попри дощ і бурю ти все ще поруч зі мною. Це серце вперше було збентежене й захоплене.
Зустріч з тобою змусила мій світ збожеволіти.
Спасибі за важкі дні, які ми зустріли. Ми ділилися цим поцілунком так пристрасно, наче це було вперше.
Мільйони зірок на небі свідчать про злет кохання.
Сумуючи за кимось, течуть сльози.
Зачарований її усмішкою, він був у повному захваті. Ти довгий день, смуга сонячного світла щоранку.
Захисти мене і будь зі мною навіки.
Подобатися комусь без дозволу чи ні.
Побачивши дивну погоду, йшов дощ, коли я повернувся до вас.
Нерішуче дозволь мені дати тобі свій перший поцілунок.
Любити тебе - це найдорожче в моєму житті.
Любити тебе означає, що навіть попри дощ і бурю ти все ще поруч зі мною. Це серце вперше було збентежене й захоплене.
Зустріч з тобою змусила мій світ збожеволіти.
Спасибі за важкі дні, які ми зустріли. Ми ділилися цим поцілунком так пристрасно, наче це було вперше.
Мільйони зірок на небі свідчать про злет кохання.
Заплющивши очі, я бачу тільки твій силует.
Цілувати екстазу уві сні щоночі. Цей аромат настільки пристрасний, що його неможливо вимовити.
Ця любов зводить його з розуму.
Поспішаючи, він укрався і довго дивився на мене. Візьми мене за руку і ніжно поцілуй, торкаючись одне одного плечем до плеча.
Тисячі світлових років на небі. Зустріч з тобою була чудовою подією.
Любити тебе - це найдорожче в моєму житті.
Любити тебе означає, що навіть попри дощ і бурю ти все ще поруч зі мною. Це серце вперше було збентежене й захоплене.
Зустріч з тобою змусила мій світ збожеволіти.
Спасибі за важкі дні, які ми зустріли. Ми ділилися цим поцілунком так пристрасно, наче це було вперше.
Мільйони зірок на небі свідчать про злет кохання.