Опис
Продюсер, інженер спільного мікшування, аранжувальник, автор тексту: Фатан Іраван
Продюсер, інженер мікшування, інженер мастерингу, аранжувальник, автор тексту: El Nino
Текст і переклад
Оригінал
Girl I've been there, I've been before.
My favorite lullabies, I need 'em no more.
The glitter on your face, the corner of your grin.
Is staring at me like I'm someone else.
What I've seen, I've seen take it all, but now I'm running from my own memories. Tears I didn't wash up in the rain.
Should I just go back? But I don't wanna fall again.
Don't tell me to open up, 'cause now it's all in vain.
Why would I show you flowers? Why would I walk in when nobody's home?
Please open up the door.
They're here to take me away.
I wrote this song before.
Too bad 'cause you were staying anyway.
No, it's not your fault that you're here. I'm the one that's still imagining.
Don't want this for you.
You can be the cause you want to.
Go wherever, doesn't matter to you.
Yeah, yeah, yeah. No matter what I say.
Could it be another way? Doesn't matter if I stay. You'll never feel okay.
Am I in this place?
With all your best mistakes, no.
It's so hard to live in this time, no lies. We're not realizing that it just looks so good.
It's hard to believe in this time, dead ends, lies.
We're still in this frame, it just looks so good.
So hard to live in this time, no lies.
We're not realizing that it just looks so good.
It's hard to believe in this time, dead ends, lies.
We're still in this scene and it just looks so good
Переклад українською
Дівчина, я був там, я був раніше.
Мої улюблені колискові, вони мені більше не потрібні.
Блиск на твоєму обличчі, куточок твоєї усмішки.
Дивиться на мене, наче я на когось іншого.
Те, що я бачив, я бачив все, але тепер я тікаю від власних спогадів. Сльози, які я не змив дощем.
Чи варто мені просто повернутися? Але я не хочу впасти знову.
Не кажи мені відкритись, бо тепер усе марно.
Навіщо мені показувати тобі квіти? Навіщо мені заходити, коли нікого немає вдома?
Будь ласка, відкрийте двері.
Вони тут, щоб забрати мене.
Я написав цю пісню раніше.
Шкода, бо ти все одно залишився.
Ні, ти не винен, що ти тут. Я той, хто все ще уявляє.
Не хочу цього для вас.
Ви можете стати тією справою, якою хочете.
Іди куди завгодно, тобі все одно.
Так, так, так. Що б я не говорив.
Чи може бути інакше? Неважливо, якщо я залишусь. Ви ніколи не почуватиметеся добре.
Я в цьому місці?
З усіма твоїми найкращими помилками, ні.
Так важко жити в цей час, без брехні. Ми не розуміємо, що це просто виглядає так добре.
Важко повірити в цей час, тупики, брехня.
Ми все ще в цьому кадрі, це просто виглядає так добре.
Так важко жити в цей час, без брехні.
Ми не розуміємо, що це просто виглядає так добре.
Важко повірити в цей час, тупики, брехня.
Ми все ще в цій сцені, і це виглядає так добре