Опис
Продюсер: Фабіо Де Марко
Композитор: Денніс Ріцці
Композитор: Фабіо Де Марко
Автор пісні: Денніс Ріцці
Текст і переклад
Оригінал
Mi sono dato il lusso di immaginarmi in un mondo migliore
Mi sono illuso al punto
Che ho confuso i fatti per delle parole
C'è chi non richiama, chi sbaglia strada
Chi perde lavoro chi è senza una casa
Chi è sotto le bombe fissando le crepe coprendo il rumore con musica in stanza
Ora avanza la mia ansia
E la testa non viaggia ma corre
Non mi passa
Che mi lascia
Cosa imparo da questa lezione
È passata
Ne è passata
Questa vita che è piena di forse
C'è l'hai fatta
Ma non sono cambiate le cose
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
Non ho mai pensato di arrivare a tanto non so manco cosa è tanto, tanto non distinguo
Ma certe volte è vero che ho pensato così tanto, che mi stava soffocando, ho creato un labirinto
E mi sembrava che tutto corresse di fretta
E poi mi sembrava che tutti corrressero meglio di me
Poi ho brindato alle emozioni ad una festa
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
Certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
A volte stacco tra Ste parole
Come fossi in auto e sul pezzo a memoria
E leggere un libro, sapendo la storia
Bastasse parlare a cambiare le cose
E infondo non lo so neanch'io
Più quanto ho perso e quanto ho vinto
Sarò vincente sarò per dente, ma sarò io
E brindo
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
Переклад українською
Я дозволив собі розкіш уявити себе в кращому світі
Я обманув себе до місця
Що я сприйняв факти за слова
Є ті, хто не передзвонює, ті, хто йде хибним шляхом
Тих, хто втратив роботу, і тих, хто залишився без даху над головою
Хто під бомбами дивиться на тріщини, закриваючи шум музикою в кімнаті
Тепер моя тривога зростає
А голова не мандрує, а біжить
У мене це не працює
Це залишає мене
Що я дізнався з цього уроку
Це пройшло
Вона пережила це
Це життя, сповнене можливостей
Ви зробили це
Але все не змінилося
Усім нудним і сірим дням
До ілюзій і фальшивих друзів
До ударів по закінчених коханнях
До витрачених грошей, до зраджених мрій
Одним словом, історія, яку я б не повторив
Я не хочу з нею воювати
іноді капає сльоза і я піднімаю голову до неба
Іншим часом я почуваюся статуєю
Всередині музей воскових фігур
Я ніколи не думав, що дійду до цього моменту, я навіть не знаю, що таке багато, я не можу відрізнити
Але іноді це правда, що я так багато думав, що це мене душило, я створив лабіринт
А мені здавалося, що все поспішає
І тоді мені здавалося, що всі біжать краще за мене
Потім я підсмажував емоції на вечірці
Усім нудним і сірим дням
До ілюзій і фальшивих друзів
До ударів по закінчених коханнях
До витрачених грошей, до зраджених мрій
Одним словом, історія, яку я б не повторив
Я не хочу з нею воювати
Іноді капає сльоза, і я піднімаю голову до неба
Іншим часом я почуваюся статуєю
Всередині музей воскових фігур
Іноді я перериваюся між цими словами
Ніби я в машині і напам'ять на трасі
І читати книжку, знаючи історію
Щоб щось змінити, потрібно було лише говорити
І в глибині душі я теж не знаю
Плюс скільки я програв і скільки виграв
Я буду переможцем, я буду на зуб, але це буду я
І ось до цього
Усім нудним і сірим дням
До ілюзій і фальшивих друзів
До ударів по закінчених коханнях
До витрачених грошей, до зраджених мрій
Одним словом, історія, яку я б не повторив
Я не хочу з нею воювати
іноді капає сльоза і я піднімаю голову до неба
Іншим часом я почуваюся статуєю
Всередині музей воскових фігур