Більше пісень від Fashion Forty
Опис
Виробник: Vxsma
Виробник: ТОММІ ТАЛЛЕР
Виробник: MST
Композитор: Джакомо Гаротта
Композитор: Томас Беллоріо
Композитор: Мік Штайнбах
Автор слів: Антоніо Лозі
Текст і переклад
Оригінал
Ahhhhh
Forse la mia strada era sbagliata
Sto correndo con la morte nella giacca
Cerchi sempre qualcosa che poi ti salvi
Io l'ho lasciata incustodita in una Marni
Odio il mio destino, odio te che vuoi entrarci
Sembra sempre che guardino solo per odiarti
Se posso farti provare qualcosa dico avanti
E torno indietro ancora quando dici, ti ricordi?
Io se vado su poi non scendo per giorni
Io ti muovo come se conoscessi i codici
Io non sogno più, i miei pensieri narcotici
È rosso Valentino il mio bicchiere, sembra esotico
Questa vita è strana sembra che è da ricovero
Quando me ne vado tu ti prego ricordalo
Mi stai salutando come fossi partito
Dimmi dove arrivo, dove arrivo, dove arrivo, dove arrivo?
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Mi brucia l'intestino, Oh Ahhhh
E non basta una linea
Sono io quello cattivo, Oh Ahhhh
Rispondo affermativo
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, fino alla linea
Oh, Ahhhh
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, Oh Ahhhh
Fino alla linea, Oh Ahhhh
Molly Perky, Molly Perky
Forse questo è il motivo per cui tu non mi ascolti
E non riesco più a guardarti, mi bruciano gli occhi
Sto guardando il cielo, gli chiedo dove mi porti?
E forse è vero che si muore soli, soli
Devo capire se tu mi ami o mi odi
Se mi guardi dentro c'è cristalli di sodio
E potrei buttarmi nel vuoto, soltanto per gioco
L'ho fatto per poco, lo faccio di nuovo
Far Cry, piangi e spegni il fuoco
Raccontano tutto sembra che è la telecronaca
Non posso più uscire senza qualcuno che giudica
Ho preso una pill, mi sembrava una giuggiola
La tua t fa cagare, sembra verdura
Cavalco una modella, sembra che sto in Endurance
Lei faceva la santa, ma mi guarda ed è dura
La sto suonando, mi chiama Duran Duran
Prendo una pillola, sono la nuova Pop Art
La mia vita, oscilla di qua e di là
La mia tipa, c'è da prima questa fila
Ed è mattina, ma non torno a casa sembra che non è mia
Posso andare deep, poi up, poi deep,
poi up, poi deep, poi up, poi deep, poi Aaaaaaaaa
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Mi brucia l'intestino, Oh Ahhhh
E non basta una linea
Sono io quello cattivo, Oh Ahhhh
Rispondo affermativo
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, fino alla linea
Oh, Ahhhh
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, Oh Ahhhh
Fino alla linea, Oh Ahhhh
Переклад українською
Ааааааа
Можливо, мій шлях був неправильним
Я біжу зі смертю в куртці
Ви завжди шукаєте те, що потім вас врятує
Я залишив його без нагляду в Marni
Я ненавиджу свою долю, я ненавиджу вас, хто хоче ввійти в неї
Завжди здається, що вони просто спостерігають, щоб вас ненавидіти
Якщо я можу змусити вас щось відчути, я кажу, продовжуйте
І я повертаюся знову, коли ти кажеш, ти пам’ятаєш?
Якщо я піднімуся, то не спускатимуся кілька днів
Я рухаю тобою так, наче знаю коди
Мені більше не сниться, мої наркотичні думки
Мій келих валентіно червоний, здається екзотичним
Це життя дивне, здається лікарняним
Коли я піду, пам’ятайте про це
Ти прощаєшся зі мною, ніби я йду
Скажи мені, де я, де я, де я, де я, де я?
Ми потрапляємо туди, куди нас веде лінія
Ми потрапляємо туди, куди нас веде лінія
У мене горить кишка, о, ааааа
І одного рядка мало
Я поганий, о, ааааа
Відповідаю ствердно
Підходимо, підходимо, підходимо, підходимо
Встаємо до шеренги, до шеренги
Ой, ааааа
Підходимо, підходимо, підходимо, підходимо
Ми підійшли до черги, о, ааааа
До рядка, О Ааааа
Моллі Перкі, Моллі Перкі
Можливо, тому ти мене не слухаєш
І я не можу більше дивитися на тебе, мої очі горять
Я дивлюся на небо, питаю, куди ти мене ведеш?
І, мабуть, правда, що ми помираємо самотні, самотні
Мені потрібно зрозуміти, чи ти мене любиш, чи ненавидиш
Якщо ви заглянете всередину мене, там є кристали натрію
І я міг би кинутися в порожнечу, просто заради розваги
Я робив це коротко, я зроблю це ще раз
Far Cry, плач і гаси вогонь
Вони все розповідають, здається, що це коментарі
Я більше не можу вийти без того, щоб хтось мене засудив
Я прийняв таблетку, вона була схожа на зизифус
Твій чай відстой, він схожий на овочі
Я їжджу на моделі, схоже, я на Endurance
Вона була святою, але вона дивиться на мене, і це важко
Я граю, називай мене Duran Duran
Я приймаю таблетку, я новий поп-арт
Моє життя, воно хитається з боку в бік
Моя дівчина, цей рядок перший
А вже ранок, а додому не йду, здається, не моє
Я можу піти глибоко, потім вгору, потім глибоко,
то вгору, то глибоко, то вгору, то глибоко, то Ааааааааа
Ми потрапляємо туди, куди нас веде лінія
Ми потрапляємо туди, куди нас веде лінія
У мене горить кишка, о, ааааа
І одного рядка мало
Я поганий, о, ааааа
Відповідаю ствердно
Підходимо, підходимо, підходимо, підходимо
Встаємо до шеренги, до шеренги
Ой, ааааа
Підходимо, підходимо, підходимо, підходимо
Ми підійшли до черги, о, ааааа
До рядка, О Ааааа