Опис
Ставлення: nessuna · Brunori Sas
Ставлення: немає
Вокаліст: Брунорі Сас
Продюсер: Ріккардо Сінігаллія
Композитор Автор слів: Даріо Брунорі
Автор слів: Альдо Багліо
Текст і переклад
Оригінал
Ho girato i tarocchi
Mi hanno letto la vita
L'ho guardata negli occhi
Ma non l'ho capita
E soffia tra i neuroni
Che archiviano i ricordi
Attitudini: nessuna, mh-mh
È la risposta dei sogni
Più di una favola, di un re in mutande
Più di un cuore senza domande
Ti riabbraccia la vita
La guardi in faccia, ma non l'hai capita
E soffia sulle palpebre
Per una storia d'amore
Per una buccia di banana
Per un malincuore
Per poter ridere insieme
Per amore o per mestiere, cosa importa
Per stare qui un'altra volta
Ancora una volta
Ancora
Attitudini: nessuna
A capire come gira il mondo
Perché il mondo gira alla rovescia
Mentre noi giravamo in tondo
Senza una donna, senza una macchina
Senza neanche Dio
Ma con in bocca una canzone
Na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Per una storia d'amore
Per una buccia di banana
Per un batticuore
Per poter ridere insieme
Per amore o per mestiere, cosa importa
Se siamo qui un'altra volta
Riuscire a volersi bene
Dopo tutti questi anni
Belli o brutti, che c'importa
E siamo qui un'altra volta
Ancora una volta
Come la prima volta
O forse l'ultima
(Babbo, babbo)
(Eh, tesoro)
(Sta uscendo il caffè)
(Okay, amore, arrivo)
Переклад українською
Я перевертав карти таро
Вони читають моє життя
Я подивився їй в очі
Але я не зрозумів
І дме між нейронами
Які архівують спогади
Здібності: немає, мх-мх
Це відповідь мрії
Більше ніж казка, ніж король у нижній білизні
Більше ніж серце без питань
Воно знову охоплює ваше життя
Дивишся на її обличчя, але не розумієш її
І дме на повіки
Для історії кохання
Для бананової шкірки
З жалю
Щоб разом посміятися
Для кохання чи для професії, різниці
Щоб залишитися тут знову
Ще раз
Знову
Здібності: немає
Щоб зрозуміти, як влаштований світ
Бо світ перевертається з ніг на голову
Поки ми ходили по колу
Без жінки, без машини
Навіть без Бога
Але з піснею на устах
На-на-на-на, на-на-на, на-на, на-на-на
Для історії кохання
Для бананової шкірки
На серцебиття
Щоб разом посміятися
Для кохання чи для професії, різниці
Якщо ми знову тут
Вміти любити себе
Після всіх цих років
Добре чи погано, нам байдуже
І ми знову тут
Ще раз
Як вперше
А може, останній
(Тато, тато)
(Ех, любий)
(Виходить кава)
(Добре, коханий, я йду)