Більше пісень від Chema Rivas
Опис
Автор тексту, композитор: Хосе Марія Рівас
Текст і переклад
Оригінал
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno.
NMD.
Loca. Se mira al espejo, se muerde los labios y chita la boca.
Me siento una estrella cuando estoy con ella, no sé lo que tiene.
Creo que son superpoderes, son superpoderes.
Tienes algo que mi mente descontrola.
Hace que yo a ti te piense a todas horas. Si en la disco ella me baila, me enamora.
Y no necesita focos, brilla sola.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos. Hacerlo de nuevo.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos.
Hacerlo de nuevo. NMD.
Superestrella como Dua Lipa. Tú estás bien buena, tú estás bien rica.
Como la JLo, protagonista. Yo a ti te doy todo lo que me pidas.
Tú estás soltera, yo estoy soltero. Vamos a quemarnos jugando con fuego. Dime el día y yo a ti te llevo.
Nena, nena, déjate llevar, que tú solita brillas frente a todas las demás.
Vamos a mi casa esta noche, quiero verte sudando.
Vamos a dejar el cuarto patas arriba como la puerta de un Lambo.
Y déjate llevar, que tú solita brillas frente a todas las demás. Vamos a mi casa esta noche, quiero verte sudando.
Vamos a dejar el cuarto patas arriba como la puerta de un Lambo.
Tienes algo que mi mente descontrola.
Hace que yo a ti te piense a todas horas. Si en la disco ella me baila, me enamora.
Y no necesita focos, brilla sola.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos. Hacerlo de nuevo.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos. Hacerlo de nuevo.
NMD. Loca.
Se mira al espejo, se muerde los labios y chita la boca. Me siento una estrella cuando estoy con ella, no sé lo que tiene.
Creo que son superpoderes, son superpoderes.
Переклад українською
Всесвіт знає, що ми з тобою єдині.
НМД.
божевільний. Дивиться в дзеркало, кусає губи і пищить ротом.
Я почуваюся зіркою, коли я з нею, я не знаю, що вона має.
Я думаю, що вони надздібності, вони надздібності.
У вас є щось таке, що зводить мене з розуму.
Це змушує мене думати про тебе весь час. Якщо вона танцює зі мною на дискотеці, я закохаюся.
І не потребує вогнів, світить одна.
Всесвіт знає, що ми з тобою єдині. Я хочу твоїх поцілунків, мамо, на сніданок.
Прокинутися в своєму ліжку, без одягу і голим. Зроби це знову.
Всесвіт знає, що ми з тобою єдині. Я хочу твоїх поцілунків, мамо, на сніданок.
Прокинутися в своєму ліжку, без одягу і голим.
Зроби це знову. НМД.
Суперзірка, як Дуа Ліпа. Ти дуже хороший, ти дуже багатий.
Як Джей Ло, головний герой. Я даю тобі все, що ти в мене просиш.
Ти самотній, я самотній. Згорімо, граючись з вогнем. Скажи мені день, і я відвезу тебе.
Крихітко, дитинко, відпусти себе, бо ти одна сяєш перед усіма іншими.
Ходімо сьогодні ввечері до мене додому, я хочу побачити, як ти спітнієш.
Ми збираємося залишити кімнату догори дном, як двері Lambo.
І відпустіть себе, тому що ви один сяєте в порівнянні з усіма іншими. Ходімо сьогодні ввечері до мене додому, я хочу побачити, як ти спітнієш.
Ми збираємося залишити кімнату догори дном, як двері Lambo.
У вас є щось таке, що зводить мене з розуму.
Це змушує мене думати про тебе весь час. Якщо вона танцює зі мною на дискотеці, я закохаюся.
І не потребує вогнів, світить одна.
Всесвіт знає, що ми з тобою єдині. Я хочу твоїх поцілунків, мамо, на сніданок.
Прокинутися в своєму ліжку, без одягу і голим. Зроби це знову.
Всесвіт знає, що ми з тобою єдині. Я хочу твоїх поцілунків, мамо, на сніданок.
Прокинутися в своєму ліжку, без одягу і голим. Зроби це знову.
НМД. божевільний.
Дивиться в дзеркало, кусає губи і пищить ротом. Я почуваюся зіркою, коли я з нею, я не знаю, що вона має.
Я думаю, що вони надздібності, вони надздібності.