Більше пісень від Axolotes Mexicanos
Більше пісень від detunedfreq
Опис
Продюсер: Хуан Педрайес
Продюсер, мікшер: detunedfreq
Інженер-майстер: Бернардо Кальво
Автор пісні: Олайя Педраєс Сан Мігель
Текст і переклад
Оригінал
En solo un momento, el cruce de miradas.
Tengo un presentimiento, tus ojos me hablan.
Un flechazo, una bomba que de repente estalla.
Como un escalofrío que recorre mi espalda.
Porque yo a ti te gusto y piensas en mí antes de dormir.
Notas de amor, oigo tu voz, me va a estallar el corazón.
He pasado a tu lado diez millones de veces.
Quiero decirte algo para que tú me beses, es, es, es. ¡Que me beses! Déjame hablar, que te diga lo que pienso.
Mírame a los ojos, dime que soy especial. Quítame la ropa, te escupo en la boca.
Que si no lo haces, yo me vuelvo medio loca.
Vísteme de Barbie, que te hago con un piercing. Sube a mi coche y paseamos por la city.
No tengo que mentir, quiero que me beses ya. ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses!
¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses!
¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses!
Te tengo a mi lado, es como un sueño, pero abro los ojos y es verdad.
Tengo tantas ganas de decirte lo que siento, sé que me vas a besar.
Te tengo a mi lado, es como un sueño, pero abro los ojos y es verdad.
Tengo tantas ganas de decirte lo que siento, sé que me vas a besar.
Переклад українською
За мить — обмін поглядами.
Я відчуваю, твої очі говорять зі мною.
Тиск, бомба, яка раптово вибухає.
Як холодок, що пробігає по спині.
Тому що я тобі подобаюся і думаєш про мене перед сном.
Любовні ноти, я чую твій голос, серце моє розірветься.
Я проходив повз тебе десять мільйонів разів.
Я хочу тобі дещо сказати, щоб ти міг мене поцілувати, це так, це так. Поцілуй мене! Дозволь мені висловитися, сказати тобі, що я думаю.
Подивись мені в очі, скажи мені, що я особливий. Роздягнись, я тобі в рот плюну.
Якщо ти цього не зробиш, я зійду з розуму.
Одягни мене як Барбі, я зроблю тобі пірсинг. Сідай до моєї машини і ми погуляємо по місту.
Мені не треба брехати, я хочу, щоб ти поцілував мене зараз. Поцілуй мене! Поцілуй мене! Поцілуй мене! Поцілуй мене!
Поцілуй мене! Поцілуй мене! Поцілуй мене! Поцілуй мене! Поцілуй мене! Поцілуй мене!
Поцілуй мене! Поцілуй мене! Поцілуй мене!
Ти поруч зі мною, це як сон, але я відкриваю очі, і це правда.
Я так хочу сказати тобі, що я відчуваю, я знаю, що ти збираєшся мене поцілувати.
Ти поруч зі мною, це як сон, але я відкриваю очі, і це правда.
Я так хочу сказати тобі, що я відчуваю, я знаю, що ти збираєшся мене поцілувати.