Більше пісень від manifest
Опис
Продюсер: Елбер Туткус
Інженер-майстер: Utku Ünsal
Інженер змішування: Utku Ünsal
Композитор: Алейна Коркмаз
Автор слів: Алена Коркмаз
Автор пісні: Атеш Атілла
Текст і переклад
Оригінал
ma-ma-manifest, ya
Sanıyo' ki herkes ona hayran (yeah, yeah)
Aynada kendine hodri meydan (ah)
Ama bu sefer nakavt, hisler yalan
Yine yazmış kendine rol falan
Hiç acıman yok mu kendine?
Sus ve dinle
Kafamın içinde böyle
Oynuyo' sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans
Gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse
Kanmaz kopya sözlerinle
Zorlama, buydu son rövanş
Sen anca boş laf
Ama- (ama-ama-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
(Amatör) hey
Dur, sıkılmadım reddetmekten
Seni çok üzdüysem devam edice'm
Yine bozdum oyunu
Yokmuş rakiplerin
Hiç yokmuş yanlışların
O âşık sandıkların
Gülmeden zor duruyo'
Ama bu sefer nakavt, hisler yalan
Yine yazmış kendine rol falan
Hiç acıman yok mu kendine?
Sus ve dinle
Kafamın içinde böyle
Oynuyo' sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans
Gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse
Kanmaz kopya sözlerinle
Zorlama buydu son rövanş
Sen anca boş laf
Ama- (ama-ama-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
(Amatör)
Taktik maktik işlemez, yok
Başta inandım, bi' kere yandım çok
İstedim ben, istemedim değil
Kalbimin ortası tuttu buz, yeni değil
Kurdun tuzaklar, düştün inatla
Yenildin bana, amatör
Kafamın içinde böyle
Oynuyo' sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans
Gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse
Kanmaz kopya sözlerinle
Zorlama, buydu son rövanş
Sen anca boş laf
Ama- (ama-ama-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
(Amatör)
Переклад українською
ма-ма-маніфест, я
Думаю, що всі захоплюються нею (так, так)
Випробуйте себе в дзеркалі (ах)
Але цього разу – нокаут, почуття – брехня
Знову писав ролі для себе.
Вам не шкода себе?
мовчи і слухай
Це так в моїй голові
Ніби він грає з моїми почуттями
Завжди те саме шоу, завжди той самий танець
Я бачив цей фільм востаннє
Такими темпами вам ніхто не скаже
Нехай вас не обманюють ваші копії
Не змушуйте, це був останній реванш
Ви просто говорите дурниці
Але- (але-але-)
Тор-тор-тор-тор-тор
Любитель-тут-тут-тут-тут-тут
Любитель-тут-тут-тут-тут-тут
(Любитель) привіт
Стоп, я не втомився відмовляти
Якщо я вас надто засмутив, я продовжу.
Я знову зламав гру
У вас немає суперників
Помилок немає
Ті, про кого ти думав, що закохані
«Важко перестати сміятися»
Але цього разу – нокаут, почуття – брехня
Знову писав ролі для себе.
Вам не шкода себе?
мовчи і слухай
Це так в моїй голові
Ніби він грає з моїми почуттями
Завжди те саме шоу, завжди той самий танець
Я бачив цей фільм востаннє
Такими темпами вам ніхто не скаже
Нехай вас не обманюють ваші копії
Це був примус, останній реванш
Ви просто говорите дурниці
Але- (але-але-)
Тор-тор-тор-тор-тор
Любитель-тут-тут-тут-тут-тут
Любитель-тут-тут-тут-тут-тут
(Любитель)
Тактика не працює, її не існує
Я спочатку вірив, одного разу обпікся
Я хотів, не хотів, ні
Середина мого серця замерзла, вона не нова
Розставляєш пастки, падаєш уперто
Ти програв мені, аматоре
Це так в моїй голові
Ніби він грає з моїми почуттями
Завжди те саме шоу, завжди той самий танець
Я бачив цей фільм востаннє
Такими темпами вам ніхто не скаже
Нехай вас не обманюють ваші копії
Не змушуйте, це був останній реванш
Ви просто говорите дурниці
Але- (але-але-)
Тор-тор-тор-тор-тор
Любитель-тут-тут-тут-тут-тут
Любитель-тут-тут-тут-тут-тут
(Любитель)