Більше пісень від hasan bayar
Опис
Дата виходу: 2025-12-08
Текст і переклад
Оригінал
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline. Suyu ateş ile buhar ederler.
Ateşi su ile duman ederler.
Toprağın üstünde kudurganlar, toprağın altında adam ederler.
Yiğitten dönek olmaz. Dönekten adam olmaz. Sinekten inek olmaz.
Her şey aslını çeker. Dalgası çok deryanın, kıyına fayda olmaz.
Nefse düşkün olanın, huyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Yollar doğru değil, sen eğri isen.
Yollar eğri olmaz, sen doğru isen. Kimse çirkin değil, sen güzel isen.
Doğruyu yanlışı sen mi yarattın?
Aslı aslına, nesli nesline. Ağzından bal damlarsa, cahile hayrı olmaz.
Altın semer de vursa, deveden beygir olmaz.
Direği çürük damın, tükenmez derdi gamın. Sonra görmüş adamın, soyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Sırtına yükleyip alem dolansan, dünyayı önüne serpe serersen, ne kadar da doğru yollar göstersen, tren döşemiş rayına çeker.
Aslı aslına, nesli nesline.
Kötü çıkacak adın, zamansız bir muradın, hayırsız bir evladın, suyuna fayda olmaz.
Üç metrelik bez ile takşırlar tabut ile. Altına boğsan bile ölene fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Переклад українською
До споконвічу, до нащадків.
До споконвічу, до нащадків. Вони випаровують воду вогнем.
Вони димлять вогонь водою.
Ті, хто лютує над землею, створюють людей під землею.
Смілива людина не може стати ренегатом. Ренегат не може стати людиною. Муха корову не робить.
Все вірно. Багатохвильове море не принесе користі вашому березі.
Характер людини, яка захоплюється своїм его, не принесе йому користі.
До споконвічу, до нащадків.
До споконвічу, до нащадків.
Дороги не прямі, якщо ти криві.
Дороги не будуть кривими, якщо ти правий. Ніхто не потворний, якщо ти красивий.
Ви створили правильне і неправильне?
До споконвічу, до нащадків. Якщо мед капає з рота, невігласам це не принесе користі.
Навіть якщо він носить золоте сідло, верблюд не може стати конем.
Твій дах з гнилими стовпами, Твоя печаль невичерпна. Тоді людина, яка бачить, не стане в нагоді своїм нащадкам.
До споконвічу, до нащадків.
До споконвічу, до нащадків.
Навіть якщо ти навантажиш його на спину і тинятимешся світом, якщо ти розкинеш світ перед собою, скільки правильних шляхів ти не покажеш, потяг потягне його на свою колію.
До споконвічу, до нащадків.
Погане ім'я, невчасне бажання і непотрібна дитина вам не принесуть користі.
З труною одягають три метри тканини. Хоч золотом втопи — мертвому не допоможе.
До споконвічу, до нащадків.