Опис
Виробник: Soner Arıca
Текст і переклад
Оригінал
Fidandım salınacaktım.
Bir rüzgarla savruldum.
Doğru bildim, söyledim.
Düş gezgini sayıldım.
Meğer duygu dediğin çok uzak bir ülkeymiş.
Geç olmuş geç anladım.
Bu film çoktan bitmiş.
Of aman aman!
Yaranamadım kimseye. Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Martıydım uçacaktım.
Kor güneşle kavruldum.
Mavi düşler düşledim. Siyahlarda hapsoldum.
Meğer duygu dediğin çok uzak bir ülkeymiş.
Geç olmuş geç anladım.
Bu film çoktan bitmiş. Of aman aman!
Yaranamadım kimseye.
Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Of aman aman!
Yaranamadım kimseye. Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Переклад українською
Я був саджанцем, мене збиралися звільнити.
Мене вітром здуло.
Я правильно зрозумів, я це сказав.
Мене вважали мандрівником мрії.
Виявляється, емоції – дуже далека країна.
Занадто пізно, я зрозумів.
Цей фільм вже закінчено.
Боже мій!
Я не міг нікому допомогти. Що я сказав?
Я не міг пояснити себе.
Я відмовився від своєї причини.
А поки ще рано.
Я пішла від закоханих добровільно.
Я була чайкою, я збиралася полетіти.
Мене пекло сонце.
Мені снилися блакитні сни. Я в пастці чорного.
Виявляється, емоції – дуже далека країна.
Занадто пізно, я зрозумів.
Цей фільм вже закінчено. Боже мій!
Я не міг нікому допомогти.
Що я сказав?
Я не міг пояснити себе.
Я відмовився від своєї причини.
А поки ще рано.
Я пішла від закоханих добровільно.
Боже мій!
Я не міг нікому допомогти. Що я сказав?
Я не міг пояснити себе.
Я відмовився від своєї причини.
А поки ще рано.
Я пішла від закоханих добровільно.