Більше пісень від Kaśka Sochacka
Опис
Композитор: Каська Сочацька
Композитор: Олександр Свєркот
Автор слів: Каська Сочацька
Текст і переклад
Оригінал
Posprzątałam trzy pokoje
Posprzątałam sobie w głowie
W końcu wiem, dlaczego tyle w miejscu stoję
Wyrzuciłam sentymenty
Wszystkie kwiaty, które zwiędły
I do uczuć i do roślin nie mam ręki
Oddzieliłam grubą kreską
Od teraźniejszości przeszłość
Zobaczymy, czy do zmian mam umiejętność
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
Już nie sprawdzam wiadomości
Nie chcę łatwo się rozzłościć
Coraz częściej staram się do domu dzwonić
Puszczam wolno i nie patrzę
To, co wróci, będzie zawsze
Chociaż wiem, że nieraz jeszcze się gdzieś sparzę
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
Переклад українською
Я прибрала три кімнати
Я прояснив голову
Нарешті я знаю, чому я так довго стояв на місці
Я відкинув свої сентименти
Всі квіти, що зів'яли
Я не можу впоратися з почуттями чи рослинами
Я розділив їх товстою лінією
Від сьогодення до минулого
Подивимося, чи зможу я внести зміни
Добре, що рік закінчується
Мені це так набридло
Що я думав, стоп
Я не хочу дивитися туди
Це було справжнє випробування
Тепер я знаю про себе більше
Ви хотіли літати, то летіть
Немає сенсу сперечатися, я стежу за цим
Я більше не перевіряю свої повідомлення
Я не хочу легко злитися
Намагаюся все частіше телефонувати додому
Я відпускаю і не дивлюся
Те, що повернеться, завжди буде
Хоча знаю, що ще десь згорю
Добре, що рік закінчується
Мені це так набридло
Що я думав, стоп
Я не хочу дивитися туди
Це було справжнє випробування
Тепер я знаю про себе більше
Ви хотіли літати, то летіть
Немає сенсу сперечатися, я стежу за цим