Опис
Автор тексту: 11
Композитор: 11
Композитор: CETLO
Виробник: 11
Виробник: CETLO
Текст і переклад
Оригінал
遠 い声 と見える街のlight 濡れたアスファルトに映る our style 消えてくlights 暗いhighway 照らせない切り取られた世界に二人だけ 交差する未来が見 えなくても 微かなBGM響く指先だけ知ってるこの鼓動 きっといつ かの星屑さえ掴めるくらい自由になれる 時速かかる度 時 を夏feels fine 霞んだ不安も遠ざかるはず midnight strobe 瞬きの中 重なるsilhouette 溶けてく距離も ただ走り続けたい 夢でもいい この暗闇が見せる光 確かにno destinationなのに We don't really care
We don't really care midnight strobe朝が遠くても 不規則な鼓動が奏でる melody 全部feels like一瞬 生きてる証 君が 隣なら どこまでも行けるから 広がる街の光に目を奪われながらも I'm feeling you 揺らぐ星の 輝きに感情奪われながらも I'm loving you ハンドル握るその仕草に 流れる時間さえ鮮やかに あいまいな約 束も 過去の痛みも 今は全て窓の外に 遠い声と広がる 街のlight 濡れたアスファルトに揺れる our vibe 霞む街のlight 暗いhighway 照らせない切り取られた時間 二人だけ 交差する未来が見えなくても 静 かなBGM響く 触れる指先が奏でるリズム きっといつかの星空の向こう まで
Cause dreams come true Your dreams come true Dreams come true
Переклад українською
Далекий голос і видимі вогні міста відбиваються на мокрому асфальті Наш стиль зникає вогні Темна дорога Лише ми вдвох у вирізаному світі, який не може бути освітлений Навіть якщо ми не бачимо майбутнє, яке перетинає Слаба фонова музика лунає на кінчиках наших пальців Я знаю це серцебиття Я впевнений, що колись я буду достатньо вільним, щоб навіть схопити зоряний пил. Коли швидкість зростає, час виглядає добре, як літо Туманна тривога повинна зникнути в середині опівнічного стробоскопа миготіння ока Силуети, що накладаються один на одного, Відстань тане, Я просто хочу продовжувати бігти, Навіть якщо це лише сон, Світло, яке показує ця темрява, Навіть незважаючи на те, що точно немає місця призначення, Нас це не хвилює
Нас не хвилює опівнічний строб, навіть якщо ранок ще далеко, звучить нерівне серцебиття. Ця мелодія здається доказом того, що я хоч на мить живий. Якщо ти поруч зі мною, я можу піти куди завгодно. Незважаючи на те, що я засліплений розливними вогнями міста, я відчуваю тебе. Хоча я позбавляюся моїх емоцій блиском мерехтіння зірки, я тебе кохаю. Те, як ти тримаєш кермо, навіть плин часу стає яскравим. Розпливчасті обіцянки та біль минулого зараз за вікном, рознесені далекими голосами. Вогні міста колишуться на мокрому асфальті. Наша атмосфера. Вогні туманного міста. Темна дорога. Час, який не можна висвітлити. Лише ми вдвох. Навіть якщо ми не бачимо нашого пересічного майбутнього. Тиха фонова музика відлунює. Ритм, який грають кінчики наших пальців. Я обов’язково колись досягну іншого боку зоряного неба.
Тому що мрії збуваються Ваші мрії збуваються Мрії збуваються