Більше пісень від spill tab
Більше пісень від boylife
Опис
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Інженер мікшування: Натан Філіпс
Продюсер: Клер Чіча
Продюсер: Міка Джаспер
Продюсер: Райан Ю
Композитор: Клер Чіча
Композитор: Міка Джаспер
Композитор: Райан Ю
Текст і переклад
Оригінал
I don't wanna lead you on. I don't wanna make me another woman gone.
I lost her to the night when we were walking home.
I don't really need to.
I don't really need to know more than I already do. It, it don't make it easier if both of us lose.
Won't be the paranoia.
Why won't you share what is going on?
Calling me California, reaching for something already lost.
So you say when you leave you don't want me. 'Cause how you gonna make me cry now?
Gonna make me cry.
Say what you mean when you're walking away.
So I can give a standing ovation for what we've been.
I'll be the one that's on your mind if you'd have me.
And baby, we could take our time to get nasty. You could be selfish too. It's not just something
I do.
I know that you feel it too. Or do you?
So you say when you leave you don't want me. 'Cause how you gonna make me cry now?
-You gonna make me cry. -Gonna make me cry now.
You gonna -make me cry. -Say what you mean.
-When you're walking away.
-So I can give a standing ovation for what we've -been.
-I wanna keep you in the morning, but you fight back. I could've stayed like this forever, but you spite that.
Telling me I keep you down and that everyone around you says that's bad.
Cut the cord when I need to.
But no one else makes me feel alive and I can't hide that.
I swear I'm coming right back.
Переклад українською
Я не хочу вести вас далі. Я не хочу, щоб ще одна жінка пішла.
Я втратив її ввечері, коли ми йшли додому.
Мені насправді не потрібно.
Мені насправді не потрібно знати більше, ніж я вже маю. Це не полегшить, якщо ми обидва програємо.
Не буде параної.
Чому ти не хочеш поділитися тим, що відбувається?
Називає мене Каліфорнія, тягнеться до чогось уже втраченого.
Тож ти скажеш, коли йдеш, що ти мене не потребуєш. Бо як ти тепер змусиш мене плакати?
Змусить мене плакати.
Говори те, що маєш на увазі, коли йдеш.
Тому я можу аплодувати стоячи за те, чим ми були.
Я буду тим, про кого ти думаєш, якщо ти матимеш мене.
І крихітко, ми могли б не поспішати, щоб стати неприємними. Ви також можете бути егоїстом. Це не просто щось
я так
Я знаю, що ти теж це відчуваєш. Або ти?
Тож ти скажеш, коли йдеш, що ти мене не потребуєш. Бо як ти тепер змусиш мене плакати?
- Ти змусиш мене плакати. -Зараз змусиш мене плакати.
Ти змусиш мене плакати. -Скажи, що маєш на увазі.
- Коли ти йдеш геть.
-Тож я можу аплодувати стоячи за те, чим ми були.
-Я хочу затримати тебе вранці, але ти відбиваєшся. Я міг би залишитися таким назавжди, але ти не зважаєш на це.
Говорити мені, що я тебе тримаю, і що всі навколо кажуть, що це погано.
Переріжте шнур, коли мені потрібно.
Але ніхто інший не змушує мене відчувати себе живим, і я не можу цього приховати.
Клянуся, я зараз повернуся.