Більше пісень від Wamen
Опис
Продюсер, композитор: Рапаель Сотеро
Композитор, продюсер: Одрік Лекомпаньон
Вокаліст, продюсер, композитор: Вамен
Автор тексту: Селін Куртес
Текст і переклад
Оригінал
J'avais peur de me lasser, de ne pas aimer être à toi. Que trois mois ça passe trop vite.
Plus d'un an que je suis avec toi. Pas une dispute en vue, peut-être qu'on l'a réglé.
J'étais assez déçue des personnes que j'ai aimées, mais tu as réparé, tu as pris le dessus sur mes pensées intrusives. T'as mis les mots dessus.
Mon ombre, je n'ai pas peur de t'aimer.
J'ai juste peur qu'on se laisse, que quelqu'un d'autre t'aime comme je t'aime.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Toi, toi, toi.
Avoir peur de vieillir seule, ça, j'ai jamais su.
J'ai toujours aimé cuisiner, j'aime ma solitude. J'ai pas fait vraiment d'efforts.
Dans mon cœur, t'as pris la place. Je veux que les murs aient ton odeur.
Je veux que mes gosses aient ton visage.
Mon ombre, je n'ai pas peur de t'aimer.
J'ai juste peur qu'on se laisse, que quelqu'un d'autre t'aime comme je t'aime.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Toi.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Переклад українською
Я боявся занудьгувати, не любити бути твоїм. Три місяці пролетіли дуже швидко.
Я з тобою більше року. Аргументу не видно, можливо, ми його вирішили.
Я дуже розчарувався в людях, яких любив, але ти це виправив, ти перебрав мої нав'язливі думки. Ви сформулюйте слова.
Моя тінь, я не боюся тебе любити.
Я просто боюся, що ми підемо один від одного, що хтось полюбить тебе так, як я.
Моя тінь, я більше не боюся тебе любити.
Я просто хочу, щоб мене залишили на самоті, щоб ніхто більше не любив мене, любив мене так, як ти.
Ти, ти, ти.
Боячись старіти на самоті, я ніколи цього не знав.
Я завжди любив готувати, я люблю свою самотність. Я насправді не докладав жодних зусиль.
У моєму серці ти зайняв місце. Я хочу, щоб стіни пахли тобою.
Я хочу, щоб мої діти мали твоє обличчя.
Моя тінь, я не боюся тебе любити.
Я просто боюся, що ми підемо один від одного, що хтось полюбить тебе так, як я.
Моя тінь, я більше не боюся тебе любити.
Я просто хочу, щоб мене залишили на самоті, щоб ніхто більше не любив мене, любив мене так, як ти.
Ви.
Моя тінь, я більше не боюся тебе любити.
Я просто хочу, щоб мене залишили на самоті, щоб ніхто більше не любив мене, любив мене так, як ти.