Більше пісень від Iris Aeria
Опис
Виробник: Sunsetdrver
Композитор: Айріс Лаланд
Автор слів: Айріс Аерія
Текст і переклад
Оригінал
(We can, we can)
(We can, we can)
Tu m'as déjà demandé ce qu'il se passe dans ma tête
Mes sentiments, mes pensées, tu aimerais que je sois plus claire
Like an open book
Tu veux que je dise tout
M'en veux pas si j'doute
On s'connait depuis peu de temps
(Ooh)
Tu me dis que j'ai souvent l'air ailleurs
T'as du mal à me lire, baisser ma garde, ouvrir mon cœur
Est-ce que j'peux te faire confiance?
Compter sur toi pour m'aimer en abondance?
(Oh Oh)
Et il me dit
We can
We can
Sois pas shy, pas réservée
Prends ta chance, il faut oser
We can
We can
Tu m'as déjà convaincue
J'ai aucune crainte bébé j'assume
C'que j't'ai dit ce week-end
We can do it right, all we gotta do is to take it slow
Donne-moi le contrôle
Ça y est, j'commence à penser à toi
(Hmm hmm)
Notre dernière fois
Quand tu m'as dit qu'tu m'aimais
Que t'étais prêt à te poser
Mais sache que quand j'm'engage
J'fais pas les choses à moitié
Pourrais-tu assumer?
(Yeah)
Ride or die
Te méprends pas sur moi, non
Tu mises tout sur la séduction
J'connais les hommes comme toi
Es-tu sûr de tes émotions?
Envers moi
Would I be the only one for you
Et il me dit
We can
We can
Sois pas shy, pas réservée
Prends ta chance, il faut oser
We can
We can
Tu m'as déjà convaincue
J'ai aucune crainte bébé j'assume
C'que j't'ai dit ce week-end
We can do it right, all we gotta do is to take it slow
Donne-moi le contrôle
We can, we can
(Hmm, hmm)
(Oh baby)
We can, we can
(Hmm, hmm)
Переклад українською
(Ми можемо, ми можемо)
(Ми можемо, ми можемо)
Ви коли-небудь запитували мене, що відбувається в моїй голові
Мої почуття, мої думки, ти б хотів, щоб я був ясним
Як відкрита книга
Ти хочеш, щоб я все сказав
Не звинувачуйте мене, якщо я сумніваюся
Ми знайомі недовго
(Ой)
Ви сказали мені, що я часто шукаю в іншому місці
Тобі важко прочитати мене, ослабити мою пильність, відкрити моє серце
Чи можу я тобі довіряти?
Розраховувати на те, що ти любитимеш мене?
(Ой Ой)
І він мені каже
ми можемо
ми можемо
Не соромтеся, не стримайтеся
Скористайтеся своїм шансом, ви повинні наважитися
ми можемо
ми можемо
Ви мене вже переконали
Припускаю, я не боюся, дитинко
Те, що я вам сказав цими вихідними
Ми можемо зробити це правильно, все, що нам потрібно зробити, це повільно
Дай мені контроль
Ось і все, я починаю думати про вас
(хм хм)
Наш останній раз
Коли ти сказав мені, що любиш мене
Щоб ти був готовий оселитися
Але знайте це, коли я зроблю це
Я не роблю речі навпіл
Ви могли б припустити?
(Так)
Їдь або помри
Не зрозумійте мене неправильно, ні
Ви ставите все на спокусу
Я знаю таких чоловіків, як ти
Ви впевнені у своїх емоціях?
Назустріч мені
Чи був би я для вас єдиним
І він мені каже
ми можемо
ми можемо
Не соромтеся, не стримайтеся
Скористайтеся своїм шансом, ви повинні наважитися
ми можемо
ми можемо
Ви мене вже переконали
Припускаю, я не боюся, дитинко
Те, що я вам сказав цими вихідними
Ми можемо зробити це правильно, все, що нам потрібно зробити, це повільно
Дай мені контроль
Ми можемо, ми можемо
(Хм, хм)
(О крихітко)
Ми можемо, ми можемо
(Хм, хм)