Більше пісень від Michael Kaneko
Опис
Автор пісні: Майкл Канеко
Композитор: Майкл Канеко
Текст і переклад
Оригінал
Out of line, she says it never comes easy.
I've been fading in the noise up above.
A thousand nights we've been living in the split screen, so far from love.
I don't mind if you don't wanna believe me.
We've been running all night just for the rush.
I swear we're drowning still it feels like a sweet dream, what's left of us.
I don't need any of your reasons.
We're only moving backwards, wondering. Fire burns and there ain't no meaning.
Let it light up the walls eternally.
Take me far from here, I don't need them. We keep on falling backwards, still dreaming.
Let it light, I don't wanna wake it up.
Out of time, she said she's finally leaving.
I've been spinning in the haze up above.
A thousand nights we finally hit the ceiling, it was too much.
We've been on everything we've ever dreamed of.
Made it this far, now we're just running amuck.
I swear we're falling still it feels like a sweet dream, the end of us.
I don't need any of your reasons.
We're only moving backwards, wondering. Fire burns and there ain't no meaning.
Let it light up the walls eternally.
Take me far from here, I don't need them. We keep on falling backwards, still dreaming.
Let it light, I don't wanna wake it up.
Переклад українською
Вона каже, що це не так просто.
Я зникав у шумі вгорі.
Тисячу ночей ми прожили на розділеному екрані, так далеко від кохання.
Я не проти, якщо ти не хочеш мені вірити.
Ми цілу ніч бігали просто на швидку руку.
Клянусь, ми все ще тонемо, це схоже на солодкий сон, те, що від нас залишилося.
Мені не потрібні твої причини.
Ми лише рухаємося назад, дивуючись. Вогонь горить, а сенсу немає.
Нехай вічно світить стіни.
Забери мене подалі звідси, вони мені не потрібні. Ми продовжуємо падати назад, все ще мріючи.
Нехай запалить, я не хочу його будити.
Не вчасно, вона сказала, що нарешті йде.
Я крутився в серпанку вгорі.
Тисяча ночей ми нарешті досягли стелі, це було занадто.
Ми зробили все, про що мріяли.
Дійшли так далеко, тепер ми просто шаленіємо.
Клянуся, ми все ще падаємо, це схоже на солодкий сон, кінець нам.
Мені не потрібні твої причини.
Ми лише рухаємося назад, дивуючись. Вогонь горить, а сенсу немає.
Нехай вічно світить стіни.
Забери мене подалі звідси, вони мені не потрібні. Ми продовжуємо падати назад, все ще мріючи.
Нехай запалить, я не хочу його будити.