Більше пісень від Estelle Fly
Опис
Продюсер: Міллі Ошун
Текст і переклад
Оригінал
Yeah
Are ya done, tryna win
You with me?
Huh!
Tell me what you see when you close your eyes
In your head on repeat, running through your mind
Like a voice in the dark, the heat in your flame
Step inside of my world, nothing feels the same
Every step you take, you follow my trail
Caught in my rhythm, under my spell
Whispers like velvet, I leave you breathless
Say it now, baby who's your obsession
Comin off it like it's an addiction
I See you wanting somemore
Who am i to ignore
I'm your dream, your fire, your fantasy
I move like a shadow, so dangerously
It's a free fall, don't try to fight
Crashing down just to feel the high
You're mine, yeah you're mine tonight
You're mine, yeah I'm just the type
You already know (yeah)
Welcome to my ZONE
Taste like trouble, is that a crime?
Say you've never known a thrill like mine
I don't beg, I don't plead, I just take my time
You're the one on your knees, lost in my vibe
Can you feel that heat rise with my name?
Addicted now, no one else feels the same
Look in my eyes, fall in deeper
Breathe me in and I'll make you weaker
I'm your dream, your fire, your fantasy
Move like a shadow, so dangerously
It's a free fall, don't try to fight
Crashing down just to feel the high
You're mine, yeah you're mine tonight
You're mine, yeah I'm just the type
You already know (yeah)
Welcome to my ZONE
Say you want it louder, deeper
Say you crave me more than ever
I'm the answer to your fever
So let's play this game forever
I'm your dream, your fire, your fantasy
Move like a shadow, so dangerously
It's a free fall, don't try to fight
Crashing down just to feel the high
You're mine, yeah you're mine tonight
You're mine, yeah I'm just the type
You already know (yeah)
Welcome to my ZONE
Welcome to my ZONE
You're mine, yeah you're mine tonight
You're mine, yeah I'm just the type
You already know (yeah)
Welcome to my ZONE
Переклад українською
так
Готово, спробуй виграти
ти зі мною?
ха!
Скажи мені, що ти бачиш, коли закриваєш очі
Повторюється у вашій голові, проходить у вашій свідомості
Як голос у темряві, жар у твоєму полум'ї
Увійди в мій світ, ніщо не буде таким, як раніше
За кожним кроком ти йдеш моїм слідом
Спійманий у моєму ритмі, під моїм заклинанням
Шепіт, як оксамит, я залишаю вас без подиху
Скажи це зараз, дитинко, хто твоя одержимість
Відмовтеся від цього, ніби це залежність
Бачу, ти хочеш ще
Хто я такий, щоб ігнорувати
Я твоя мрія, твій вогонь, твоя фантазія
Я рухаюся, як тінь, так небезпечно
Це вільне падіння, не намагайтеся боротися
Рух вниз, щоб відчути кайф
Ти мій, так, ти мій сьогодні ввечері
Ти мій, так, я просто такий
Ви вже знаєте (так)
Ласкаво просимо до моєї ЗОНИ
На смак біда, хіба це злочин?
Скажи, що ти ніколи не відчував такого захоплення, як я
Я не благаю, не благаю, я просто не поспішаю
Ти один на колінах, загублений у моїй атмосфері
Чи відчуваєш, як підіймається тепло від мого імені?
Зараз залежний, ніхто більше не відчуває того самого
Подивися в мої очі, впади глибше
Вдихни мене, і я зроблю тебе слабшим
Я твоя мрія, твій вогонь, твоя фантазія
Рухатися як тінь, так небезпечно
Це вільне падіння, не намагайтеся боротися
Рух вниз, щоб відчути кайф
Ти мій, так, ти мій сьогодні ввечері
Ти мій, так, я просто такий
Ви вже знаєте (так)
Ласкаво просимо до моєї ЗОНИ
Скажіть, що хочете голосніше, глибше
Скажи, що ти жадаєш мене більше, ніж будь-коли
Я відповідь на твою лихоманку
Тож давайте грати в цю гру вічно
Я твоя мрія, твій вогонь, твоя фантазія
Рухатися як тінь, так небезпечно
Це вільне падіння, не намагайтеся боротися
Рух вниз, щоб відчути кайф
Ти мій, так, ти мій сьогодні ввечері
Ти мій, так, я просто такий
Ви вже знаєте (так)
Ласкаво просимо до моєї ЗОНИ
Ласкаво просимо до моєї ЗОНИ
Ти мій, так, ти мій сьогодні ввечері
Ти мій, так, я просто такий
Ви вже знаєте (так)
Ласкаво просимо до моєї ЗОНИ