Більше пісень від Paul Kim
Опис
Композитор: 재만 (JAEMAN)
Аранжувальник: 재만 (JAEMAN)
Текст і переклад
Оригінал
해 저무는 석양을 보며.
스치는 많은 인연들을 떠올려.
타지 못한 심도 끈질기게 버틴 불씨도 내가 그려온 그림자이기에.
처음 도착한 이 곳에서 난.
오늘보다는 내일을 위해 살아.
뭐든지 다 할 수 있어.
지치지 않으면 돼. 포기하지 않으면 돼.
기회는 다시 올 테니.
꼭 잘해내야 한다는 건.
다 욕심인 거야.
내 마음 꽃피는 곳.
날 웃게 만드는 저 먼 남원 수평선 너머에.
서둘러 답 필요 없어. 늦어도 괜찮아.
지금 이대로도 좋아.
기다려 온 내 친구들.
지금 어디서 어떻게 지내는지.
약속했던 그곳에서.
글 쓰며 다시 만나. 가는 길은 다르지만.
우린 다 행복할 거야.
꼭 잘 해내야 한다는 건. 다 욕심인 거야.
내 마음 꽃피는 곳.
날 웃게 만드는 저 먼 남원 수평선 너머에.
서둘러 답 필요 없어.
늦어도 괜찮아. 지금 이대로도 좋아.
걸어간 길을 돌아보겠지.
그때의 난 꿈을 꾸는 것만으로도 충분했어.
내 마음이 향하는 대로.
그 길을 가면 돼.
내 마음 꽃피는 곳.
날 웃게 만드는 너와 사랑하는 별들에게.
행복은 여기 있는 걸. 늦어도 괜찮아.
지금 이대로도 좋아.
Переклад українською
Спостерігати захід сонця.
Я думаю про багато стосунків, повз які ми проходили.
Бо глибина, що не могла спалити, і вуглинки, що чіпко трималися, — це тіні, які я намалював.
Сюди я вперше прибув.
Жити завтра, а не сьогодні.
Я все можу.
Ви не повинні втомлюватися. Треба тільки не здаватися.
Нагода з'явиться знову.
Ви повинні робити це добре.
Це все жадібність.
Місце, де моє серце розквітає.
За далеким горизонтом Намвон, який змушує мене посміхнутися.
Не варто поспішати з відповіддю. Нічого страшного, якщо ти запізнишся.
Мені подобається так, як є зараз.
Мої друзі, які чекали на тебе.
Де ти і як справи?
Там, де я обіцяв.
Зустрінемось знову під час писання. Шляхи різні.
Ми всі будемо щасливі.
Ви повинні робити це добре. Це все жадібність.
Місце, де моє серце розквітає.
За далеким горизонтом Намвон, який змушує мене посміхнутися.
Не варто поспішати з відповіддю.
Нічого страшного, якщо ти запізнишся. Мені подобається так, як є зараз.
Я озирнуся на той шлях, який пройшов.
Тоді мені було достатньо просто мріяти.
Скрізь, куди моє серце.
Ви просто повинні пройти цей шлях.
Місце, де моє серце розквітає.
Тобі та зіркам, яких я люблю, які викликають у мене посмішку.
Щастя тут. Нічого страшного, якщо ти запізнишся.
Мені подобається так, як є зараз.