Опис
Вокал: Оос Кесбеке
Вокал: Дейві Біндервут
Виробник: Бас Кок
Продюсер: Франс Фредерікс
Продюсер: Лоренцо Кортес
Продюсер: Роель Донк
Автор слів: Бас Кок
Автор слів: Франс Фредерікс
Автор слів: Лоренцо Кортес
Автор пісні: Роель Донк
Текст і переклад
Оригінал
Winterse nacht, licht op de gracht. Kerst in Amsterdam.
Voor dag en dauw, door wind en door kou. Kerst in Amsterdam.
We hebben niet veel, maar hebben genoeg, want we hebben elkaar.
Zing met z'n allen uit volle borst: fijne kerst en gelukkig nieuwjaar!
De gracht die glanst en weerspiegelt het licht. De kerstboom staat op de dam.
De markt staat vol met kransjes en stol. Het is druk in elk restaurant.
Het is de mooiste tijd. Verlichting die schijnt. Gezang van het koor op het plein.
Met een pot augurken in de hand zingen we zij aan zij.
Winterse nacht, licht op de gracht. Kerst in Amsterdam.
Voor dag en dauw, door wind en door kou. Kerst in Amsterdam.
We hebben niet veel, maar hebben genoeg, want we hebben elkaar.
Zing met z'n allen uit volle borst: fijne kerst en gelukkig nieuwjaar!
We zijn nu samen aan het einde gekomen. Wat was het een prachtig jaar.
Bloed, zweet en tranen. Mooie momenten hebben we samen gemaakt.
En het was net nog herfst en nu is het kerst. De dagen vlogen voorbij.
Een pot augurken onder de boom.
Eentje voor jou en voor mij.
Lalala, lalala, lalalala.
Lalala, lalala, lalalala. Lalala, lala, lalala.
Fijne kerst en gelukkig nieuwjaar!
Переклад українською
Зимова ніч, світло на каналі. Різдво в Амстердамі.
До світанку, крізь вітер і крізь холод. Різдво в Амстердамі.
У нас небагато, але нам вистачає, тому що ми маємо одне одного.
Всі співають на все горло: З Різдвом Христовим і Новим роком!
Канал, який світить і відбиває світло. Ялинка стоїть на дамбі.
Ринок повний вінків і штоленів. У кожному ресторані зайнято.
Це найпрекрасніший час. Освітлення, яке світить. Спів хору на площі.
З баночкою солоних огірків у руках співаємо пліч-о-пліч.
Зимова ніч, світло на каналі. Різдво в Амстердамі.
До світанку, крізь вітер і крізь холод. Різдво в Амстердамі.
У нас небагато, але нам вистачає, тому що ми маємо одне одного.
Всі співають на все горло: З Різдвом Христовим і Новим роком!
Тепер ми разом дійшли до кінця. Який чудовий це був рік.
Кров, піт і сльози. Ми разом створювали прекрасні моменти.
А була якраз осінь, а тепер Різдво. Дні летіли.
Банку солоних огірків під ялинкою.
Один для тебе і для мене.
Ляляла, ляляла, ляляла.
Ляляла, ляляла, ляляла. Ляля, ляля, ляля.
З Новим роком та Різдвом Христовим!