Більше пісень від Ronna Riva
Опис
Продюсер: Адріан Киселев
Композитор: Ронна Ріва
Автор тексту: Ронна Ріва
Текст і переклад
Оригінал
Am muncit tot anul, Doamne, am visat și-am obosit.
Ne-am certat cu lumea asta și cu noi ne-am rătăcit.
Am uitat să stăm o clipă, să privim cerul senin și pentru tot ce pare simplu, recunoscători să fim.
De Crăciun e pace-n noi chiar de-n suflet suntem goi.
Cei ce n-au primesc un dor.
Cei ce au se-nchină-n zori, că Isus e printre noi. Ne iubește buni sau răi.
Tot ce-a fost greu trece-n timp.
De Crăciun e tot divin.
Unii stau la mese pline, alții doar cu dorul lor.
Dar în suflet, peste toate e aceeași sărbătoare.
Că iubirea nu-i pe mese, e în oameni, e în glas, e în ochii care plâng și în taina acestui ceas.
De Crăciun e pace-n noi chiar de-n suflet suntem goi.
Cei ce n-au primesc un dor.
Cei ce au se-nchină-n zori, că Isus e printre noi. Ne iubește buni sau răi.
Tot ce-a fost greu trece-n timp.
De Crăciun e tot divin.
Ne-am grăbit, am uitat. Dar iubirea ne-a chemat.
Că oricât de rău greșim, Domnul iartă zi de zi.
De Crăciun e pace-n noi chiar de-n suflet suntem goi.
Cei ce n-au primesc un dor.
Cei ce au se-nchină-n zori, că Isus e printre noi. Ne iubește buni sau răi.
Tot ce-a fost greu trece-n timp.
De Crăciun e tot divin.
Переклад українською
Цілий рік працював, Господи, мріяв і втомився.
Ми посварилися з цим світом і заблукали.
Ми забули зупинитися на мить, подивитися на чисте небо і за все, що здається простим, бути вдячними.
На Різдво в нас мир, ми порожні в серцях.
Ті, хто не отримує, пропускають.
Ті, хто поклоняється на світанку, що Ісус серед нас. Він любить нас добре чи погано.
Все, що було важким, з часом проходить.
На Різдво все ще божественно.
Одні сидять за повними столами, інші лише своєю тугою.
Але в душі, перш за все, це те саме свято.
Та любов не на столах, вона в людях, вона в голосі, вона в заплаканих очах і в таємниці цієї години.
На Різдво в нас мир, ми порожні в серцях.
Ті, хто не отримує, пропускають.
Ті, хто поклоняється на світанку, що Ісус серед нас. Він любить нас добре чи погано.
Все, що було важким, з часом проходить.
На Різдво все ще божественно.
Поспішали, забули. Але любов покликала нас.
Щоб як би сильно ми не грішили, Господь прощає день у день.
На Різдво в нас мир, ми порожні в серцях.
Ті, хто не отримує, пропускають.
Ті, хто поклоняється на світанку, що Ісус серед нас. Він любить нас добре чи погано.
Все, що було важким, з часом проходить.
На Різдво все ще божественно.