Опис
Дата виходу: 2025-12-05
Текст і переклад
Оригінал
Mă-ntorc la tine, viața mea, ca valul la mal.
Tu ești răsăritul meu frumos ca un ocean.
Aș vrea să fim toată viața împreuna, fie vreme rea sau fie vreme -buna. -Mă întorc la tine, viața mea.
Ah, ce tare-mi bate inima. Strânge-mă în brațe cum vreau eu.
Ești făcută spre sufletul meu.
Mi-ai adus soare când pe cer aveam doar nori.
Pentru iubire m-am rugat de multe ori. Să găsesc pe lume om frumos ca tine. Știu că viața-i bună dacă ești cu mine.
Cum să nu te iubesc?
Și zi de zi, frumoasa mea, mă-ndrăgostesc de tine și de ochii ăia verzi. Cu mine-n viață n-ai să pierzi.
Mă-ntorc la tine, viața mea, ca valul la mal.
Tu ești răsăritul meu frumos ca un ocean.
Aș vrea să fim toată viața împreuna, fie vreme rea sau fie vreme -buna. -Mă întorc la tine, viața mea.
Ah, ce tare-mi bate inima. Strânge-mă în brațe cum vreau eu.
Ești făcută spre sufletul meu.
Cum aș putea să mai iubesc eu pe altcineva, când toată lumea nu găsesc iubiri ca a ta?
Hai, amor, amor, amor.
Nici lumina ochilor, frumusețe ca a ta, -nu mai are nimenea. Voi, voi, voi.
-Mă-ntorc la tine, viața mea, ca valul la mal. Tu ești răsăritul meu frumos ca un ocean.
Aș vrea să fim toată viața împreuna, fie vreme rea sau fie vreme buna.
Mă întorc la tine, viața mea. Ah, ce tare-mi bate inima.
Strânge-mă în brațe cum vreau eu.
Ești făcută spre sufletul meu.
Переклад українською
Я повертаюся до тебе, моє життя, як хвиля до берега.
Ти мій схід сонця, прекрасний, як океан.
Я хотів би бути разом все життя, будь то погана чи хороша погода. -Я повертаюся до тебе, моє життя.
Ах, як швидко б'ється моє серце. Тримай мене так, як я хочу.
Ти створений для моєї душі.
Ти приніс мені сонце, коли на небі були тільки хмари.
Я багато разів молився про любов. Знайти в світі такого прекрасного чоловіка, як ти. Я знаю, що життя хороше, якщо ти зі мною.
Як я можу тебе не любити?
І день за днем, моя красуня, я закоханий в тебе і в ці зелені очі. Зі мною в житті не прогадаєш.
Я повертаюся до тебе, моє життя, як хвиля до берега.
Ти мій схід сонця, прекрасний, як океан.
Я хотів би бути разом все життя, будь то погана чи хороша погода. -Я повертаюся до тебе, моє життя.
Ах, як швидко б'ється моє серце. Тримай мене так, як я хочу.
Ти створений для моєї душі.
Як я міг любити когось іншого, коли не кожен може знайти кохання, як ти?
Давай, коханий, коханий, коханий.
Ні в кого немає світла очей, краси, як у вас. Ти, ти, ти.
- Я повертаюся до тебе, моє життя, як хвиля на берег. Ти мій схід сонця, прекрасний, як океан.
Я хотів би бути разом до кінця нашого життя, будь то погана чи хороша погода.
Я повертаюся до тебе, моє життя. Ах, як швидко б'ється моє серце.
Тримай мене так, як я хочу.
Ти створений для моєї душі.