Більше пісень від Kasi
Більше пісень від antonius
Опис
Виробник: Kaiser Musikanten
Продюсер: Woodstock Music
Композитор: Маркус Нентвіч
Текст і переклад
Оригінал
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bitte bleib ganz kurz hier, ich hol' uns noch 'ne letzte Runde
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
Aber ist okay, Kippenrauch, kann nichts mehr seh'n
Volle Gläser, leere Augen, alles sagen, nichts versteh'n
Und immer nur so tun, als wär man mutig, bis dann nichts mehr geht
Lass uns noch 'n bisschen was erleben, ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, niemand checkt und jeder lacht
Ich schau' dich an und ich sag'
Ja, du hast recht gehabt, da liegst du vollkomm'n richtig
Wenn ich so nachdenk', wirken all unsre Probleme nichtig
Es gibt kein Richtig oder Falsch, in dieser Welt wirkt es so kalt
Ich hoffe nur, dass du begreifst, du bist so wie mein Lichtblick
Ja, du hast recht gehabt, wir sind als Letzte da
Die Welt, sie dreht sich immer weiter, ich bin festgefahr'n
Und jedes deiner Worte so weit weg wie ich das letzte Jahr
Und ja, die Welt geht vor die Hunde, I guess, du hast recht gehabt
Und ja, es stimmt, ich laufe blind über ein'n blauen Planet
Und nichts macht Sinn, ich fühl' mich hingezogen zu, was mir fehlt
Red' vor mich hin und red' mir ein, es wäre alles okay
Komm, lass uns noch 'n bisschen bleiben, es ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, alle leise, niemand lacht
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
I guess, du hast recht gehabt
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bleib noch 'n bisschen hier, sag, hast du noch 'ne letzte Stunde?
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
Переклад українською
Так, ви мали рацію, світ йде до собак
Будь ласка, залиштеся тут на хвилинку, я принесу нам останній раунд
Гей, давай поговоримо на теми, в яких ніхто з нас нічого не розуміє
Сподіваюся, ми знову побачимося, коли я повернуся до тебе
Але нічого страшного, я вже нічого не бачу
Повні склянки, порожні очі, все кажуть, нічого не розуміють
І завжди просто прикидайся сміливим, поки нічого не вийде
Давайте переживемо ще щось, ще не пізно
Чверть на десяту, субота ввечері, ніхто не перевіряє, і всі сміються
Я дивлюся на тебе і кажу
Так, ви мали рацію, ви абсолютно праві
Коли я думаю про це, всі наші проблеми здаються незначними
Немає правильного чи неправильного, так холодно в цьому світі
Я просто сподіваюся, що ти розумієш, ти як мій промінчик надії
Так, ви мали рацію, ми тут останні
Світ продовжує обертатися, я застряг
І кожне твоє слово таке ж далеке, як я був останній рік
І так, світ йде до собак, я думаю, ви мали рацію
І так, це правда, я йду наосліп по блакитній планеті
І нічого не має сенсу, мене тягне те, чого мені не вистачає
Поговоріть з собою і переконайте себе, що все гаразд
Давай, побудемо ще трохи, ще не пізно
Чверть на десяту, вечір суботи, всі тихо, ніхто не сміється
Ти дивишся на мене і кажеш
Ти дивишся на мене і кажеш
Ти дивишся на мене і кажеш
Ти дивишся на мене і кажеш
Я думаю, ти мав рацію
Так, ви мали рацію, світ йде до собак
Побудьте тут ще трохи, скажіть, у вас є остання година?
Гей, давай поговоримо на теми, в яких ніхто з нас нічого не розуміє
Сподіваюся, ми знову побачимося, коли я повернуся до тебе