Більше пісень від Sandra Hesch
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Сандра Хеш
Автор тексту, композитор: Якоб Мекке
Автор тексту, композитор: Луї Хелд
Текст і переклад
Оригінал
Ich hasse dein Schicksal, warum zum Teufel triffts dich
Es gibt 8 Milliarden Menschen, und du bist der beste für mich
Will keinem was Schlechtes doch insgeheim wünsch' ich mir manchmal
Du könntest dein Leid einfach abgeben an jemand anders
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Draußen so hell, aber bei dir ist tiefschwarze Nacht
Sag mir, woher nimmst du jeden Tag all deine Kraft
Ich würds verstehen wenn du aufgibst, weil du nicht mehr kannst
Nein, so bist du nicht
Egal was noch kommt, ich weiß, du hast davor keine Angst
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Переклад українською
Я ненавиджу твою долю, чому, в біса, це відбувається з тобою?
Є 8 мільярдів людей і ти для мене найкращий
Я нікому не хочу нічого поганого, але іноді таємно бажаю цього
Ви можете просто передати свої страждання комусь іншому
З одного дня на наступний ніщо не було колишнім
Тобі доводиться так багато витерпіти, але ти залишаєшся сильним
З багатьох мрій збувся лише один кошмар
я цього не розумію
Чому ти?
Чому ти?
Вірте в Бога або карму
Про долю та ангелів чи магію
Чому ти?
Ніщо з цього не може пояснити мені, що ти цього заслуговуєш
Чому ти?
Чому ти?
Чому ти?
Надворі так ясно, а з тобою глибока чорна ніч
Скажи мені, де ти щодня береш усі сили?
Я б зрозумів, якби ти здався, тому що ти більше не можеш цього терпіти
Ні, ти не такий
Що б не було далі, я знаю, ти цього не боїшся
З одного дня на наступний ніщо не було колишнім
Тобі доводиться так багато витерпіти, але ти залишаєшся сильним
З багатьох мрій збувся лише один кошмар
я цього не розумію
Чому ти?
Чому ти?
Вірте в Бога або карму
Про долю та ангелів чи магію
Чому ти?
Ніщо з цього не може пояснити мені, що ти цього заслуговуєш
Чому ти?
Чому ти?
Чому ти?