Більше пісень від Luvcat
Опис
Продюсер, інженер звукозапису, інженер мікшування, інженер мастерингу: Олі Бартон-Вуд
Музичний видавець: контроль авторських прав
Текст і переклад
Оригінал
Hey, baby
When are you gonna to take me
For dinner, at Brasserie Zédel?
It's my favorite spot in Soho
The old boys play piano
Just for me, at Brasserie Zédel
And the violins swell
Like they're weavin' a spell
And it sounds like she's falling in love
When are you gonna make me your baby?
You know I belong in your arms
When are you gonna make me your baby?
Baby, it's all that I want
Hey, baby
I promise I'm not crazy, ask the others
But they're already dead
I'll do my hair up real nice
Tell you terrible things by candlelight
While the table next to us choke on their bread
Take your Mademoiselle to your red-lit hotel
It's our own little warm, cozy, beautiful hell
When are you gonna make me your baby?
You know I belong in your arms
When are you gonna make me your baby?
Baby, it's all that I want
We'll waltz to Waits in the kitchen
I'll look after you real good
Keep you soft, keep you hard
Keep you off the hard stuff
When are you gonna make me your baby?
I wanna die in your arms
When are you gonna make me your baby?
Baby, it's all that I want
It's all that I want
It's all that I want
I want, I want
I want, I want, I want, I want, I want
When are you gonna make me your baby?
You know that I'll die in your arms
Переклад українською
Гей, крихітко
Коли ти мене забереш?
На вечерю в Brasserie Zédel?
Це моє улюблене місце в Сохо
Старі хлопці грають на піаніно
Тільки для мене, у Brasserie Zédel
І бринять скрипки
Ніби вони плетуть заклинання
І схоже, що вона закохується
Коли ти збираєшся зробити мене своєю дитиною?
Ти знаєш, що я належу в твоїх руках
Коли ти збираєшся зробити мене своєю дитиною?
Крихітко, це все, що я хочу
Гей, крихітко
Я обіцяю, що я не божевільний, запитайте в інших
Але вони вже мертві
Я зроблю собі гарне волосся
Розповідати вам жахливі речі при свічках
Поки стіл поруч з нами давиться своїм хлібом
Відвезіть свою мадемуазель до свого освітленого червоним світлом готелю
Це наше маленьке тепле, затишне, гарне пекло
Коли ти збираєшся зробити мене своєю дитиною?
Ти знаєш, що я належу в твоїх руках
Коли ти збираєшся зробити мене своєю дитиною?
Крихітко, це все, що я хочу
Ми будемо вальсувати під Вейтса на кухні
Я буду добре за тобою доглядати
Тримайте вас м'яким, тримайте вас жорстким
Тримайте вас від важких речей
Коли ти збираєшся зробити мене своєю дитиною?
Я хочу померти на твоїх руках
Коли ти збираєшся зробити мене своєю дитиною?
Крихітко, це все, що я хочу
Це все, що я хочу
Це все, що я хочу
хочу, хочу
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу
Коли ти збираєшся зробити мене своєю дитиною?
Ти знаєш, що я помру на твоїх руках