Більше пісень від Maroon 5
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Макс Мартін
Продюсер, композитор Автор тексту: Shellback
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Джон Хейнс
Композитор Автор слів: Адам Левін
Композитор Автор слів: Саван Котеча
Текст і переклад
Оригінал
We were toxic, we were cursed
Every time we tried, never worked
I was bad, but you were worse
Tried to win this game of who broke who first
'Cause when you show up, did you think your world
Was just a kiss and tell with no consequence?
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
'Til I feel your kiss again
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
You're a deep cut, you're a burn
But I like the way that it hurts (hurt me)
When you leave me on the floor (on the floor)
I'm sick in the head 'cause I still want more
'Cause when you show up, did you think your world (think your world)
Was just a kiss and tell with no consequence?
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
'Til I feel your kiss again
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Whoo!
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh (whoo! Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh)
Oh (oh), oh, oh (oh, oh, oh)
Oh (all night, all night, yeah), oh, oh (oh, oh, oh)
Переклад українською
Ми були токсичні, нас прокляли
Кожен раз, коли ми намагалися, ніколи не виходило
Мені було погано, а тобі було гірше
Намагався виграти цю гру, хто кого першим зламав
Тому що, коли ви з'явилися, ви думали, що ваш світ?
Це був просто поцілунок і розповісти без наслідків?
Тому що ти мене облажав, і я покінчив з тобою
Поки знову не відчую твій поцілунок
Так, ми можемо йти всю ніч, всю ніч
До сонячного світла, сонячного світла
І якщо ти просто візьмеш моє серце
Ми можемо продовжувати і продовжувати до ранку
(Ми можемо це робити) всю ніч, (ми можемо це робити) всю ніч
(До) сонячного світла, (до) сонячного світла
І якщо ти просто візьмеш моє серце
Ми можемо продовжувати і продовжувати всю ніч
Ой, ой, ой (ой, ой, ой)
Ой, ой, ой
Ти глибокий поріз, ти опік
Але мені подобається, як це болить (робить мені боляче)
Коли ти залишаєш мене на підлозі (на підлозі)
Я хворий на голову, тому що я все ще хочу більшого
Тому що коли ти з'явився, ти думав про свій світ (думай про свій світ)
Це був просто поцілунок і розповісти без наслідків?
Тому що ти мене облажав, і я покінчив з тобою
Поки знову не відчую твій поцілунок
Так, ми можемо йти всю ніч, всю ніч
До сонячного світла, сонячного світла
І якщо ти просто візьмеш моє серце
Ми можемо продовжувати і продовжувати до ранку
(Ми можемо це робити) всю ніч, (ми можемо це робити) всю ніч
(До) сонячного світла, (до) сонячного світла
І якщо ти просто візьмеш моє серце
Ми можемо продовжувати і продовжувати всю ніч
ой!
Так, так, так
Ой, ой, ой (ой! Ой, ой, ой)
Ой, ой, ой
Yeah, we can go all night, all night
До сонячного світла, сонячного світла
І якщо ти просто візьмеш моє серце
Ми можемо продовжувати і продовжувати до ранку
(Ми можемо це робити) всю ніч, (ми можемо це робити) всю ніч
(До) сонячного світла, (до) сонячного світла
І якщо ти просто візьмеш моє серце
Ми можемо продовжувати і продовжувати всю ніч
Ой, ой, ой (ой, ой, ой)
Ой, ой, ой (так, так, так, ой, ой, ой)
О (ой), ой, ой (ой, ой, ой)
О (цілу ніч, всю ніч, так), о, о (о, о, о)