Більше пісень від Maroon 5
Більше пісень від Lil Wayne
Опис
Програміст, Drumprogrammer, Продюсер, Інженер, Композитор Автор тексту: Федеріко Віндвер
Виробник: JKash
Продюсер, композитор Автор тексту: Ріо Рут
Продюсер, композитор Автор тексту: Боббі Лав
Вокальний продюсер, інженер: Ноа «Поштова скринька» Пассовой
Інженер, вокальний продюсер: Налія
Вокальний продюсер, вокальний інженер: Менні Галвез
Композитор Автор текстів, Вокаліст: Адам Левін
Вокаліст: Lil Wayne
Інженер: Сем Фаррар
Додатковий інженер: Тайлер Бін
Другий інженер: Ерік Ейландс
Другий інженер: Ной Брускін
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Додатковий інженер: Станція Трей
Додатковий інженер: Раміро Фернандес-Сеоане
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Композитор Автор тексту: Наталі «Налія» Саломон
Композитор Автор слів: Якоб Кашер Гіндлін
Композитор Автор слів: Дуейн Картер
Композитор Автор слів: Ніколас Ешфорд
Композитор Автор тексту: Валері Сімпсон
Композитор Автор слів: Джозефін Армстед
Текст і переклад
Оригінал
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more. Yeah. Your love is like drugs. It feels like your ghost is chasing me.
And maybe I shouldn't have ended things so hastily, 'cause every time we try to rehash everything that we had, I end up in rehab, yeah.
But what I wouldn't give for one more try, but maybe that's impossible 'cause I, I know it's too late for fixing. I'm lying face down in addiction.
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Uh, your love is like dope, got me twisted like rope.
Let's elope, and she left a note. It was murder that she wrote. I'm addicted to you.
Look what this did to you. When I talk about your love, feel like I'm snitching on you.
I'm hallucinating. You got me seeing things. I see you in my future, baby.
You're intoxicating. Got me high as hell.
You my cartel, baby, I'm your clientele, and you -supply well.
-Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more. Yeah.
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Ooh, la, baby. I did bad, bad things that I don't regret.
Like if I say I wouldn't do 'em all again.
You take me places I ain't never been.
I made the money, now it's all been spent, yeah. There's something 'bout you make me wanna sin, yeah.
And being next to you is medicine. Uh, I swear I'll never this up again. Just let me get a taste.
Your love is like drugs.
Ooh, -yeah.
-Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Yeah, it's like drugs. Drugs. Drugs.
Your love is my drug.
Переклад українською
Твоє кохання схоже на наркотики, і в мене його повні валізи.
Я ніколи не думав, що настане день, коли я все це прогорю, подзвоню тобі й попрошу ще. так Твоя любов схожа на наркотики. Таке відчуття, що твій привид женеться за мною.
І, можливо, мені не варто було закінчувати все так поспішно, тому що кожного разу, коли ми намагаємося переосмислити все, що у нас було, я потрапляю в реабілітаційний центр, так.
Але чого б я не віддав, щоб спробувати ще раз, але, можливо, це неможливо, тому що я, я знаю, що це надто пізно виправляти. Я лежу обличчям вниз у залежності.
Твоє кохання схоже на наркотики, і в мене його повні валізи.
Я ніколи не думав, що настане день, коли я все це прогорю, подзвоню тобі й попрошу ще.
Твоє кохання схоже на наркотики, і в мене його повні валізи.
Я ніколи не думав, що настане день, коли я все це прогорю, подзвоню тобі й попрошу ще.
Твоє кохання, як наркотик, мене скрутило, як мотузку.
Давай втечемо, а вона залишила записку. Це було вбивство, що вона написала. Я залежний від вас.
Подивіться, що це з вами зробило. Коли я говорю про твоє кохання, відчуваєш, ніби я доносжу тебе.
у мене галюцинації. Ви змусили мене побачити речі. Я бачу тебе у своєму майбутньому, дитинко.
Ви п'янієте. Підняв мене до біса.
Ти мій картель, дитинко, я твоя клієнтура, а ти - добре постачаєшся.
-Твоя любов схожа на наркотики, і в мене її повні валізи.
Я ніколи не думав, що настане день, коли я все це прогорю, подзвоню тобі й попрошу ще. так
Твоє кохання схоже на наркотики, і в мене його повні валізи.
Я ніколи не думав, що настане день, коли я все це прогорю, подзвоню тобі й попрошу ще.
Ой, ля, крихітко. Я зробив погані вчинки, про які не шкодую.
Якби я сказав, що не хотів би робити це все знову.
Ти водиш мене туди, де я ніколи не був.
Я заробив гроші, тепер вони всі витрачені, так. Щось у тобі змушує мене грішити, так.
А бути поруч - це ліки. Я клянуся, що ніколи більше цього не повторю. Просто дайте мені скуштувати.
Твоя любов схожа на наркотики.
Ой, -так.
-Твоя любов схожа на наркотики, і в мене її повні валізи.
Я ніколи не думав, що настане день, коли я все це прогорю, подзвоню тобі й попрошу ще.
Так, це як наркотики. наркотики. наркотики.
Твоя любов - мій наркотик.