Більше пісень від Royel Otis
Опис
Композитор, автор текстів, додатковий вокаліст, продюсер, інженер, барабанщик: Блейк Слаткін
Інженер: Майкл Гарріс
Інженер змішування: стент Mark 'Spike'
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Композитор, автор текстів, вокаліст: Отіс Павлович
Вокаліст, композитор Автор тексту: Ройел Медделл
A&R: Ендрю Кліппель
A&R: Лілія Парса
Координатор: Алекс Анастазі
А і адміністратор: Ніккі Янг
Текст і переклад
Оригінал
You know I hate this tune
'Cause I think of you
For the love of this in this place
I can never replace
You know I hate this tune
'Cause I think of you
I do
And the telescreens blue
With pictures of you
For the love of your face
I can never erase
You know I hate this tune
'Cause I think of you
I do, I do, I do
And it pains me
That you still get me off
And it pains me
That you still get me off
So please, please
You're tearing us apart
No need to stand so far
Away, away, away
So please
No matter where you are
If only we would start
Again, again, again
You know I hate this tune
'Cause I think of you
All the places we went
I don't want to forget
You know I hate this tune
'Cause I think of you
I do
Every sunset too
Makes me think of you
I could get off this pain
I don't want to complain
Every sunset too
Makes me think of you
I do, I do, I do
And it pains me
That you still get me off
And it pains me
That you still get me off
So please, please
You're tearing this apart
No need to stand so far
Away, away, away
So please
No matter where you are
If only we would start
Again, again, again
So please, please
You're tearing this apart
No need to stand so far
Away, away, away
So please
No matter where you are
If only we would start
Again, again, again
Переклад українською
Ти знаєш, я ненавиджу цю мелодію
Тому що я думаю про тебе
Заради любові до цього в цьому місці
Я ніколи не можу замінити
Ти знаєш, я ненавиджу цю мелодію
Тому що я думаю про тебе
я так
І телеекрани сині
З вашими фотографіями
За любов до вашого обличчя
Я ніколи не можу стерти
Ти знаєш, я ненавиджу цю мелодію
Тому що я думаю про тебе
Я роблю, я роблю, я роблю
І мені це боляче
Що ти мене все-таки звільняєш
І мені це боляче
Що ти мене все-таки звільняєш
Тож будь ласка, будь ласка
Ти нас розлучаєш
Не потрібно так далеко стояти
Геть, геть, геть
Тому будь ласка
Неважливо, де ви знаходитесь
Якби тільки ми почали
Знову, знову, знову
Ти знаєш, я ненавиджу цю мелодію
Тому що я думаю про тебе
Усі місця, де ми були
Я не хочу забувати
Ти знаєш, я ненавиджу цю мелодію
Тому що я думаю про тебе
я так
Кожен захід сонця також
Змушує мене думати про тебе
Я міг би позбутися цього болю
Я не хочу скаржитися
Кожен захід сонця також
Змушує мене думати про тебе
Я роблю, я роблю, я роблю
І мені це боляче
Що ти мене все-таки звільняєш
І мені це боляче
Що ти мене все-таки звільняєш
Тож будь ласка, будь ласка
Ви розриваєте це
Не потрібно так далеко стояти
Геть, геть, геть
Тому будь ласка
Неважливо, де ви знаходитесь
Якби тільки ми почали
Знову, знову, знову
Тож будь ласка, будь ласка
Ви розриваєте це
Не потрібно так далеко стояти
Геть, геть, геть
Тому будь ласка
Неважливо, де ви знаходитесь
Якби тільки ми почали
Знову, знову, знову