Більше пісень від przyłu
Більше пісень від PSR
Опис
Асоційований виконавець: przyłu, PSR
Композитор: Каміль Пісарскі
Автор слів: Бартош Пржилуцький
Текст і переклад
Оригінал
Kiedy spadnie pierwszy liść i zaczniemy źli być
Znowu potrzebujesz żebym oddał ci kurtkę
Bić pluć gryźć i kminić co gdyby
Lato dało się zachować na później
W tym jednym nigdy nie dogadywałem się z Deysem
Bo nie jestem sobą z twoim zimnem i deszczem
Leci Myslovitz zagarniam całą przestrzeń
Wchodzę na drzewo jak Filemon
W łapy co wezmę
Wziął mnie za Nemo fan i teraz szuka codziennie
A jestem tu i tam, a już u siebie nie będę
Muszę zdjąć różowe okulary, a nie chcę
Zaraziło się jesienią całe powietrze
I to działa jak balsam
Chcę usłyszeć, że ci kurwa wystarczam
Tamto lato gdy po trzy zero gram stał
I jeździliśmy z rapem se od miasta do miasta
Chcę usłyszeć, że jest kurwa w porządku
Bo się znowu wyjebałem i muszę od początku
Wszystko to poukładać dla zdrowego rozsądku
Zanim nadejdzie zima i to zduszę w zarodku, bo
Gdy spadnie ostatni liść i przestaniemy źli być
Znowu potrzebuję byś oddała mi serce
Żyć czuć być i kminić, że przecież
Lato zostawiłem w tamtej piosence
Kiedy spadnie pierwszy liść i zaczniemy źli być
Znowu potrzebujesz żebym oddał ci kurtkę
Bić pluć gryźć i kminić co gdyby
Lato dało się zachować na później
Płynę parostatkiem w piękną deprę
Kiedyś będzie ciepło jeszcze
Jeszcze ukradkiem wcisnąć escape
Zanim znów nas jebnie
I poodpływamy każdy w swoją stronę
Wyciągnąłem pierwszą bluzę
Łapię wdech
Padał deszcz
A w powietrzu lekki stres jak na maturze
Miałem mały romans z latem
Ale rano zawinęło swoje graty i nie zostało na dłużej
Kurze niepozamiatane
Chciałbym umieć o tym napisać kawałek
O zapachu, który zapowiada zmianę
O uczuciu, które jest dziś jak atrament, bo
Bo się biorę do pisania jak zwykle
Mija lato, a od lat na rap
Czeka parę istnień
Sypia za to małolat za mało chciałem to wyśnię
Bo to wyście zaufali kiedy zacząłem misję kurwa
Więc się biorę do pisania jak zawsze
Liście opadają z drzew
A ty masz kocyk i kawkę
I się nie boimy wiatru bo
Dla nas to normalne
Przecieramy oczy ze zdumienia
Łapiąc go w żagle
Kiedy spadnie pierwszy liść i zaczniemy źli być
Znowu potrzebujesz żebym oddał ci kurtkę
Bić pluć gryźć i kminić co gdyby
Lato dało się zachować na później
Płynę parostatkiem w piękną deprę
Kiedyś będzie ciepło jeszcze
Jeszcze ukradkiem wcisnąć escape
Zanim znów nas jebnie
I poodpływamy każdy w swoją stronę
Gdy spadnie ostatni liść i przestaniemy źli być
Znowu potrzebuję byś oddała mi serce
Żyć czuć być i kminić że przecież
Lato zostawiłem w tamtej piosence
Переклад українською
Коли впаде перший листок і ми починаємо злитися
Тобі потрібно, щоб я знову віддав тобі твій піджак
Бити, плювати, кусати і дивуватися, що якщо
Літо можна було б відкласти на потім
Я ніколи не ладнав із Дейсом у цьому
Бо я сама не своя з твоїм холодом і дощем
Мисловиць летить, я весь простір захоплюю
Я лізу на дерево, як Филимон
Все, до чого потрапить
Фанат переплутав мене з Немо, і тепер шукає його щодня
А я тут і там, і вдома вже не буду
Мені треба зняти рожеві окуляри, але я не хочу
Восени все повітря було заражене
І діє як бальзам
Я хочу почути, що мене достатньо для тебе
Того літа, коли три нуля грами стояли
І ми мандрували з репом з міста в місто
Я хочу почути, що все гаразд
Тому що я знову облажався і мушу починати спочатку
Зібрати все разом для здорового глузду
Поки не прийде зима, і я її в зародку обірваю, бо
Коли впаде останній листок і ми перестанемо злитися
Мені потрібно, щоб ти знову віддав мені своє серце
Жити, відчувати, бути і усвідомлювати це все-таки
У цій пісні я залишив літо
Коли впаде перший листок і ми починаємо злитися
Тобі потрібно, щоб я знову віддав тобі твій піджак
Бити, плювати, кусати і дивуватися, що якщо
Літо можна було б відкласти на потім
Я пливу на пароплаві в прекрасну западину
Одного разу знову буде тепло
Таємно натисніть escape
Перш ніж він нас знову трахне
І ми підемо кожен своєю дорогою
Витягнув перший світшот
Мені перехоплює подих
Йшов дощ
І в повітрі відчувається трохи стресу, як випускний іспит у середній школі
У мене був маленький роман з літом
Але вранці він загорнув свої речі і не залишився надовго
Кури не виметені
Хотів би я написати про це твір
Про аромат, який сповіщає про зміни
Про почуття, яке сьогодні, як чорнило, бо
Тому що я, як завжди, беруся до написання
Літо минає, а реп звучить роками
На вас чекає кілька життів
Але я маленька дитина, я не дуже хотів про це мріяти
Тому що ви були тими, хто довіряв мені, коли я починав довбану місію
Тож я, як завжди, беруся за написання
Листя опадає з дерев
А у вас є ковдра і кава
І вітру ми не боїмося тому
Для нас це нормально
Ми здивовано протираємо очі
Спіймати його у вітрила
Коли впаде перший листок і ми починаємо злитися
Тобі потрібно, щоб я знову віддав тобі твій піджак
Бити, плювати, кусати і дивуватися, що якщо
Літо можна було б відкласти на потім
Я пливу на пароплаві в прекрасну западину
Одного разу знову буде тепло
Таємно натисніть escape
Перш ніж він нас знову трахне
І ми підемо кожен своєю дорогою
Коли впаде останній листок і ми перестанемо злитися
Мені потрібно, щоб ти знову віддав мені своє серце
Жити, відчувати, бути і усвідомлювати це
У цій пісні я залишив літо