Більше пісень від przyłu
Більше пісень від Kuba Hejz
Опис
Асоційований виконавець: przyłu, Kuba Hejz
Композитор: Якуб Щенсни
Автор слів: Бартош Пржилуцький
Текст і переклад
Оригінал
Bartek!
Bartek!
Bartek -wstawaj! Bartek! Bartek! Nie spal!
-Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas.
Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas. Żaden sąsiad nie puka, bo mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem sobie to.
Obiecałem sobie być na wyrost, żeby nigdy nie mierzyli mnie swą miarą. Wybudowałem sobie własny świat. Mam w nim was – przyjaciół i mało.
Nie chcę być w tej grze. Nie będę guru z internetu.
Zawsze musiałem coś robić na przekór, więc jeśli chcesz ze mną pogadać, to nie tu.
Nie ma na to leków, także muszę lecieć off road. I nie miej mi za złe, że nie jestem na wyłączność.
Jestem tylko typem, który pisze przez samotność i nadzieję miał, żeby do kogoś to doszło w końcu. Wygrzewamy się na słońcu i nie jest to słonko emoji.
Jeśli nam się relacja ochłodzi, przestaniesz mnie słuchać, wiedzieć o co chodzi.
Mój wokal nie stroi już. Stary przył to nie ten vibe.
Nie docierasz do moich słów albo w ogóle mnie nie chcesz znać.
Musisz to wiedzieć, że jestem szczęśliwy i pewnie gdzieś łażę po górach, bo Bartek jest człowiekiem z liter. Jeśli nie pisze od serca, to umarł.
Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas. Żaden sąsiad nie puka. Mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem. Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas.
Żaden sąsiad nie puka, bo mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem sobie to.
Переклад українською
Бартек!
Бартек!
Бартек - вставай! Бартек! Бартек! Не спи!
-Тікайте звідси, щоб не бачити бетонних стін.
Моє власне місце, де я не розраховую ні на кого, крім нас.
Забирайся звідси, щоб не бачити бетонних стін.
Моє власне місце, де я не розраховую ні на кого, крім нас. Жоден сусід не стукає, тому що у мене постійно шепоче вітер у вухах.
Я пообіцяв собі це.
Я пообіцяв собі бути перебільшеним, щоб вони ніколи не вимірювали мене своїми мірками. Я побудував власний світ. У мене в ньому є ви - друзі і не дуже.
Я не хочу бути в цій грі. Я не буду інтернет-гуру.
Мені завжди доводилося щось робити на зло, тож якщо ти хочеш зі мною поговорити, це не тут.
Від цього немає ліків, тому я змушений з’їхати з дороги. І не звинувачуйте мене за те, що я не ексклюзивний.
Я просто з тих, хто пише через самотність і сподівається, що це врешті-решт до когось дійде. Ми ніжимося на сонці, і це не емодзі-сонце.
Якщо наші стосунки зіпсуються, ти перестанеш мене слухати і знати, про що я говорю.
Мій вокал більше не налаштовується. Старий - неправильний настрій.
Ти не розумієш моїх слів або взагалі не хочеш мене знати.
Ви маєте знати, що я щасливий і, мабуть, гуляю десь у гори, бо Бартек — літератор. Якщо він не пише від серця, він мертвий.
Забирайся звідси, щоб не бачити бетонних стін.
Моє власне місце, де я не розраховую ні на кого, крім нас. Сусід не стукає. У мене постійний шепіт вітру у вухах.
Я обіцяла. Забирайся звідси, щоб не бачити бетонних стін.
Моє власне місце, де я не розраховую ні на кого, крім нас.
Жоден сусід не стукає, тому що у мене постійно шепоче вітер у вухах.
Я пообіцяв собі це.