Більше пісень від Dominic Fike
Опис
Композитор, синтезатор, бас, барабани, продюсер, інженер звукозапису: Сем Хомі
Вокал, гітара, асоційований виконавець, бас, композитор, автор текстів, продюсер: Домінік Фіке
Інженер звукозапису: Девін Воркман
Інженер мікшування: Джейсон Лейдер
Інженер-майстер: Руайрі О'Флаерті
Текст і переклад
Оригінал
Yes, there were signs and times that
You were broken
Long before I met you, whoever tried
To tell you I messed up your better side
Must not mind those times that
You got angry
Long before I messed up your better side
I was your best friend, and you couldn't tell there were times
What are we caught in a time warp here or something?
Twilight Zone, maybe? Do-do-do-do
Any Martians here want to speak to Mister David Lyons?
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do
You're a funny guy
I remember once
Didn't think twice, thought it couldn't hurt me
And when it came around
Didn't blink and the world kept turnin'
But you're so pretty, you're so perfect
And I'm so miserable and worth whatever you decide
'Cause that's just how it works for you
But that's not really how it works, does it?
Oh no
There were signs that
Came later on and
Showed up out the blue, but
They all came out of you, yeah
Yeah, there was signs and signals, lies and fibs
In everything like Ryan Reynolds
And if I die, my dying wish is that you find that side you miss
And I miss my psychiatrist, you psycho
So don't try no shit like
Calling me a codependent, cohabitating, collaborating with the other team
Back it up with real science, what's a gaslighter?
I'm a human being, not a grill appliance
At a standstill and I'm still tryin'
And it's futile
It's been way more than a few times
I mean, I would understand like two times, but
I would understand, I would understand, but you gotta understand
There were signs that
Came later on and
Showed up out the blue, but
They all came out of you, yeah
There were signs that
Came later on and
Showed up out the blue, but
They all came out of you, yeah
Well, you're so honest
But in a bad way
Because I know be-
Before you tell me
Listen with your body
Listen with your body
How didn't I see it all this time?
Переклад українською
Так, були прикмети і часи, що
Ви були зламані
Задовго до того, як я зустрів тебе, хто б не пробував
Скажу тобі, що я зіпсував твою кращу сторону
Я не маю нічого проти тих часів
Ти розсердився
Задовго до того, як я зіпсував твою кращу сторону
Я був твоїм найкращим другом, і ти не міг сказати, що були часи
Що ми тут потрапили в деформацію часу чи щось таке?
Сутінкова зона, можливо? Ду-ду-ду-ду
Хтось із марсіан тут хоче поговорити з містером Девідом Лайонсом?
До-до-до-до, до-до-до-до, до-до-до-до
Ти смішний хлопець
Пам'ятаю один раз
Не подумав двічі, подумав, що це не може мені зашкодити
І коли це сталося
Не мигнув, а світ продовжував обертатися
Але ти така гарна, ти така ідеальна
А я такий нещасний і вартий того, що б ти не вирішив
Тому що саме так це працює для вас
Але насправді це не так, чи не так?
О ні
Були ознаки того
Прийшов пізніше і
З'явився зненацька, але
Вони всі вийшли з вас, так
Так, були знаки та сигнали, брехня та вигадки
У всьому як Раян Рейнольдс
І якщо я помру, моє передсмертне бажання полягає в тому, щоб ти знайшов ту сторону, за якою сумуєш
І я сумую за своїм психіатром, ти псих
Тож не пробуйте нічого такого
Називаючи мене співзалежним, співжиттям, співпрацюючим з іншою командою
Підтримайте це справжньою наукою, що таке газовий ліхтар?
Я людина, а не гриль
У безвиході, і я все ще намагаюся
І це марно
Це було набагато більше, ніж кілька разів
Я б зрозумів, що два рази, але
Я б зрозумів, я б зрозумів, але ти повинен зрозуміти
Були ознаки того
Прийшов пізніше і
З'явився зненацька, але
Вони всі вийшли з вас, так
Були ознаки того
Прийшов пізніше і
З'явився зненацька, але
Вони всі вийшли з вас, так
Ну ти такий чесний
Але в поганому сенсі
Тому що я знаю -
Перш ніж сказати мені
Слухайте своїм тілом
Слухайте своїм тілом
Як я не бачив цього весь цей час?