Більше пісень від Crash Adams
Опис
Інженер з мікшування: Алекс Генеа
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Інженер, продюсер: DallasK
Програмування: DallasK
Інженер: Елліот Харпер
Занурювальний міксер: Джон Хейнс
Програмування: Рафаеле Массареллі
Головний вокал: Рафаеле Массареллі
Програмування: Вінс Сассо
Автор тексту, сценарист: Dallas Koehike
Автор тексту, сценарист: Джеймс Нортон
Автор тексту, сценарист: Рафаеле Массареллі
Автор тексту, сценарист: Вінченцо Сассо
Текст і переклад
Оригінал
I'm calling you out
You look kinda sad
Been sat there a while just faking a smile
What's up with that?
These people are lame
This bar's kinda cramped
If you wanna change that, well, I know a place where
We could dance
'Cause life's too short to waste a night like this
So put your heartbreak on hold tonight
Why don't we go out and roll the dice?
And take a holiday from the hurt inside
And we can go, oh, oh
So put your heartbreak on hold tonight
And if your phone rings, just let it dial
We'll take a holiday from those ocean eyes
And we can go, oh, oh
Look at us now (Look at us now)
Why would we leave? (Why would we leave?)
There's something so golden 'bout us in the moment
You and me (Look at you and me)
No, I won't pretend like all your problems don't exist
But life's too short to waste a night like this
So put your heartbreak on hold tonight
Why don't we go out and roll the dice?
And take a holiday from the hurt inside
And we can go, oh, oh
So put your heartbreak on hold tonight
And if your phone rings, just let it dial
We'll take a holiday from those ocean eyes
And we can go, oh, oh
Oh, oh, woah, oh, woah
Oh, oh, woah, oh, woah
Oh, oh, woah, oh, woah
Oh, oh, woah, oh, woah (Heartbreak on hold)
No, I won't pretend like all your problems don't exist
But life's too short to waste a night like this
So put your heartbreak on hold tonight
Why don't we go out and roll the dice?
And take a holiday from the hurt inside
And we can go, oh, oh
So put your heartbreak on hold tonight
And if your phone rings, just let it dial
We'll take a holiday from those ocean eyes
And we can go, oh, oh
Переклад українською
Я кличу вас
Ви виглядаєте якось сумно
Сидів там деякий час, просто удавано посміхнувся
Що з цим?
Ці люди кульгаві
У цьому барі якось тісно
Якщо ви хочете це змінити, я знаю місце, де це буде
Ми могли б танцювати
Тому що життя надто коротке, щоб марнувати таку ніч
Тож відкладіть розбите серце сьогодні ввечері
Чому б нам не піти і не кинути кубики?
І візьміть відпустку від внутрішнього болю
І ми можемо піти, ой-ой
Тож відкладіть розбите серце сьогодні ввечері
І якщо ваш телефон дзвонить, просто дайте йому набрати номер
Ми візьмемо відпустку від цих океанських очей
І ми можемо піти, ой-ой
Подивіться на нас зараз (Подивіться на нас зараз)
Чому б ми пішли? (Чому б ми пішли?)
Зараз у нас є щось таке золоте
Ти і я (Подивись на тебе і мене)
Ні, я не буду прикидатися, ніби всіх ваших проблем не існує
Але життя надто коротке, щоб марнувати таку ніч
Тож відкладіть розбите серце сьогодні ввечері
Чому б нам не піти і не кинути кубики?
І візьміть відпустку від внутрішнього болю
І ми можемо піти, ой-ой
Тож відкладіть розбите серце сьогодні ввечері
І якщо ваш телефон дзвонить, просто дайте йому набрати номер
Ми візьмемо відпустку від цих океанських очей
І ми можемо піти, ой-ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой (розбите серце на утриманні)
Ні, я не буду прикидатися, ніби всіх ваших проблем не існує
Але життя надто коротке, щоб марнувати таку ніч
Тож відкладіть розбите серце сьогодні ввечері
Чому б нам не піти і не кинути кубики?
І візьміть відпустку від внутрішнього болю
І ми можемо піти, ой-ой
Тож відкладіть розбите серце сьогодні ввечері
І якщо ваш телефон дзвонить, просто дайте йому набрати номер
Ми візьмемо відпустку від цих океанських очей
І ми можемо піти, ой-ой