Більше пісень від Crash Adams
Опис
Інженер з мікшування: Алекс Генеа
Виробник: Jack & Coke
Бас, барабани, гітара, клавішні, програмування: Якоб Хазелл
Програмування: Рафаеле Массарелл
Головний вокал: Рафаеле Массарелл
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Бас, барабани, гітара, клавішні, програмування: Сванте Халлдін
Автор тексту, сценарист: Якоб Хазелл
Автор тексту, сценарист: Наталі Саломон
Автор тексту, сценарист: Рафаеле Массареллі
Автор тексту, сценарист: Сванте Халлдін
Автор тексту, сценарист: Вінченцо Сассо
Текст і переклад
Оригінал
(I'll be with you for all of it)
(I'd rather be an optimist)
It's sunny here in the valley
But it's pouring rain in your dreams
Maybe there's something in the water
Making them feel out of reach
When you're way down
And it's dark out
And it feels like no one's there with you, you're wrong
'Cause I've been here all along
And when the roof caves in
And you're stuck in the moment
But the world keeps spinning around
I'll be with you for all of it
I'd rather be an optimist
And if you lose your hope
I know the feelin' when thе world keeps
Countin' you out
I'll never let you fall for it
I'd rathеr be an optimist
You don't have to rush to get there
Don't be afraid to ask for help
If you stand up tall, you can break the walls
That you built up around yourself
If you're way down, and it's dark out
And it feels like no one's there with you, you're wrong
'Cause I've been here all along
And when the roof caves in
And you're stuck in the moment
But the world keeps spinning around
I'll be with you for all of it
I'd rather be an optimist
And if you lose your hope
I know the feelin' when the world keeps
Countin' you out
I'll never let you fall for it
I'd rather be an optimist
Переклад українською
(Я буду з тобою все це)
(Я б краще був оптимістом)
Тут, у долині, сонячно
Але уві сні йде проливний дощ
Можливо, у воді щось є
Змусити їх почуватися недосяжними
Коли ти далеко внизу
А надворі темно
І таке відчуття, що з тобою нікого немає, ти помиляєшся
Тому що я був тут весь час
І коли дах провалиться
І ви застрягли в моменті
Але світ продовжує обертатися
Я буду з тобою протягом усього цього
Краще буду оптимістом
І якщо ти втратиш надію
Я знаю відчуття, коли світ тримається
Розраховуючи вас
Я ніколи не дозволю тобі впасти на це
Я б краще був оптимістом
Не треба поспішати туди
Не бійтеся просити про допомогу
Якщо встати на висоту, можна зламати стіни
Що ви створили навколо себе
Якщо ви далеко внизу, а на вулиці темно
І таке відчуття, що з тобою нікого немає, ти помиляєшся
Тому що я був тут весь час
І коли дах провалиться
І ви застрягли в моменті
Але світ продовжує обертатися
Я буду з тобою протягом усього цього
Краще буду оптимістом
І якщо ти втратиш надію
Я знаю відчуття, коли світ тримається
Розраховуючи вас
Я ніколи не дозволю тобі впасти на це
Краще буду оптимістом