Більше пісень від Chivas
Опис
Композитор: Чівас
Автор тексту: Крістіан Гераковський
Текст і переклад
Оригінал
Dobra, może zrobi się trochę weselej, czy coś
Oh, wow
Demony w głowie w końcu milczą, cichną
Jeden bił drugiego, tak jak Kliczko
Odbijały się, jakby były piłką, ping-pong
Jestem wesoły, aż mi oczy błyszczą (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10 (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10
Zmienia zwrotki na lepsze (fajniejsze)
Mówi, kto jest dobry, kto śmieć jest (prawie każdy)
Niektórzy dają dobrą energię (no trochę)
(Ale to nic nie da), nic mi nie potrzeba
Nie szukam odurzenia, mówię źle, ale na temat
Mam dwa zmartwienia, nie chcę z jedną, tylko z dwiema
Mówili, że mnie nie ma, jakbym poszedł do więzienia
Przytłacza Cię scena, bo tylko ją podpierasz
Pif-paf - to za tamto
(Klik-klak), klik-klak robię klamką, ej
Bitwa, w głowie banknot
Nie ogarną, że robimy to na czarno
Wow, demony w głowie w końcu milczą, cichną
Jeden bił drugiego, tak jak Kliczko
Odbijały się, jakby były piłką, ping-pong
Jestem wesoły, aż mi oczy błyszczą (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10 (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10
Po co udajesz, że mnie lubisz? (Przecież on to widzi)
Masz w ręku coś w rodzaju uzi (broń)
A chciałaś się przytulić
(Ja już kurwa nikomu nie uwierzę, posiedzę sam)
Zamawiam żarcie, zarabiam kasę, wydaję kasę (reszta)
Odkładam papier i im nie płacę (bo zbieram na Benza)
Cały w macie, czarny lakier, A, C albo S-class
Jak byłem dzieciakiem, już na starcie okłamałem w wersach
Okłamałem w wersach wielu, wielu ludzi i się bałem przestać
Bo by nikt mnie nie polubił, tak jak kiedyś reszta
Wow, demony w głowie w końcu milczą, cichną
Jeden bił drugiego, tak jak Kliczko
Odbijały się, jakby były piłką, ping-pong
Jestem wesoły, aż mi oczy błyszczą (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10 (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10 (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10 (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10
Переклад українською
Гаразд, може, стане трохи веселіше чи щось подібне
Ой вау
Демони в моїй голові нарешті затихли
Один бив іншого, як Кличко
Вони підстрибували, наче м'яч для пінг-понгу
Я щаслива, мої очі сяють (ууу)
У мене новий друг
Як так? (Pe-pe-pe) Young Say10 (wooo)
У мене новий друг
Як так? (Пе-пе-пе) Young Say10
Змінює вірші на краще (крутіше)
Каже, хто хороший, а хто поганий (майже всі)
Деякі люди дають хорошу енергію (ну, трохи)
(Але це не допоможе), мені нічого не треба
Я не шукаю кайфу, я кажу щось погане, але по суті
У мене дві турботи, я хочу мати справу не з однією, а з двома
Сказали, що мене нема, ніби я в тюрму потрапив
Ви приголомшені сценою, тому що ви її просто підтримуєте
Пуф-паф - це за те
(Клац-клак), я клац-клак дверною ручкою, ей
Бій, банкнота на увазі
Вони не зрозуміють, що ми робимо це чорно-білим
Ого, демони в моїй голові нарешті мовчать і тихі
Один бив іншого, як Кличко
Вони підстрибували, наче м'яч для пінг-понгу
Я щаслива, мої очі сяють (ууу)
У мене новий друг
Як так? (Pe-pe-pe) Young Say10 (wooo)
У мене новий друг
Як так? (Пе-пе-пе) Young Say10
Чому ти вдаєш, що я подобаюся? (Але він це бачить)
У вас в руці щось на кшталт узі (пістолета).
А ти хотів мене обійняти
(Я більше нікому не вірю, буду сидіти одна)
Я замовляю їжу, я заробляю гроші, я витрачаю гроші (міняти)
Я відкладаю папір і не плачу їм (бо збираю на Benz)
Все матове, чорний лак, A, C або S-клас
Коли я був дитиною, я брехав у своїх репліках із самого початку
Я брехав багатьом людям у віршах і боявся зупинитися
Тому що ніхто не любить мене так, як колись решта
Ого, демони в моїй голові нарешті мовчать і тихі
Один бив іншого, як Кличко
Вони підстрибували, наче м'яч для пінг-понгу
Я щаслива, мої очі сяють (ууу)
У мене новий друг
Як так? (Pe-pe-pe) Young Say10 (wooo)
У мене новий друг
Як так? (Pe-pe-pe) Young Say10 (wooo)
У мене новий друг
Як так? (Pe-pe-pe) Young Say10 (wooo)
У мене новий друг
Як так? (Пе-пе-пе) Young Say10