Більше пісень від Bedoes 2115
Більше пісень від Kubi Producent
Опис
Асоційований виконавець: Bedoes 2115, Kubi Producent
Автор слів: Борис Пржибильський
Автор тексту: Якуб Салепа
Текст і переклад
Оригінал
Ludzie zawodzą, ranią, ludzie kłamią
Myślę o tym biorąc prysznic o siódmej rano
Świat to dżungla, wartości obumierają
Ale uwierz, ja się tu nie zgubię, Mamo
Cały czas czegoś szukam, za czymś ciągnę
Chciałem tylko grać kiedy byłem małym chłopcem
Doświadczyłem zdrad, usłyszałem wiele kłamstw oraz ukrywałem płacz
Dziś znają mnie w całej Polsce
Znosiłem wstyd, teraz koniec już i
Sparzył ogień moich wrogów, który płonie w duszy
Z tych rekinów wokół sobie zrobię sushi
A ty jeśli mnie nie kochasz typie to nie musisz
Zawsze stojąc na scenach w klubach daję Ci
Przykład, że trzeba wbijać w marzenia z buta
Jadłem chleb z cukrem, teraz bliskich zżera duma
Jeśli ktoś życzy nam źle to go jebać, kurwa
Walczę jak Tarzan
Wychowanek dżungli, w której nie ma ludzi
Bo co drugi to lampard, co drugi to kłamca
Walczę jak Tarzan
Z demonami dżungli, z demonami ulic
Z demonami miasta, z demonami kłamstwa
Walczę jak Tarzan
Wychowanek dżungli, w której nie ma ludzi
Bo co drugi to lampard, co drugi to kłamca
Walczę jak Tarzan
Z demonami dżungli, z demonami ulic
Z demonami miasta, z demonami kłamstwa
Tarzan
Czasem ludzie mają mniej serca niż małpa
Dżungla nauczyła, że trzeba uważać
Zapomnij o zdrajcach, nie ma ich dla nas
Patrz mi w oczy a nie w fejsa czy snapa
Patrz mi w oczy a nie w fejsa czy snapa
Patrz mi w oczy a nie w fejsa czy snapa
Jeśli serio słuchasz to weź z nami zatańcz
I bądź w końcu sobą, już przestań udawać
I bądź w końcu sobą, już przestań udawać
I bądź w końcu sobą, już przestań udawać
Nie patrzę ludziom na ciuchy, patrzę na ich oczy
Nie patrzę na buty, patrzę na ich kroki
Nie ważne czy wille czy obdrapane bloki
Nie ważne czy dobre domy czy z brudnej patologii
Jeśli nie dbasz o rodzinę jesteś pizdą i ofermą
Bliscy będą zawsze, suki przyjdą i odejdą
Bliscy będą zawsze, smutki przyjdą i odejdą
Skończ siedzieć na ławce, zarób milion i chodź ze mną, bo
W dżungli nikt nie uczy jak żyć
Urodzony w kwietniu, byłem głupi jak byk
Kiedyś chciałem Gucci na Gucci jak nikt
Nawet mając w szafie buty bywam smutny jak ty
Liczy się rodzina i nic poza, ja nawijam, że ich kocham
Bo mam w sercu to od szczyla i nicponia
Wyrosłem w gorylach i gibonach, nie w Miami
Czekaj, jeszcze chwila i pokonam ich w Ferrari
Walczę jak Tarzan
Wychowanek dżungli, w której nie ma ludzi
Bo co drugi to lampard, co drugi to kłamca
Walczę jak Tarzan
Z demonami dżungli, z demonami ulic
Z demonami miasta, z demonami kłamstwa
Walczę jak Tarzan
Wychowanek dżungli, w której nie ma ludzi
Bo co drugi to lampard, co drugi to kłamca
Walczę jak Tarzan
Z demonami dżungli, z demonami ulic
Z demonami miasta, z demonami kłamstwa
Kubi
Właśnie patrzę na to okno
Nie ma tam ani kwiatka
Nie ma tam gumowej kaczuszki ani żabki
I nie ma tam pieska
Było to dokładnie 5 lat temu
Gdy zobaczyłem pieska, który niby śpi, niby nie
Na tle polskiego domku
Było to absurdalne uczucie
Ładny widok, w którym przeszkadza tylko to, ż
E wiem, że ten piesek nie tak naprawdę śpi
Tylko, że śpi na zawsze
W tym czasie nie miałem pojęcia, że to zdjęcie, które potem zrobiłem
Dostanie nowego znaczenia, znaczenia pod nazwą:
"Kwiat Polskiej Młodzieży"
Równocześnie, jako zdjęcie do płyty Bedoesa
Właśnie te piosenki dają temu nowe znaczenie
Reksio, był pieskiem mojego sąsiada
Pijak sąsiad, był synem ojca pijaka
I teraz jak słucham tą muzykę
Ma to zupełnie nowe znaczenie
Obawiam się, że takich Reksiów jest dużo
Może nie z takim końcem
Właśnie o to chodzi, żeby nie był taki koniec
Z drugiej strony
Sam widok tego domku, okna,
Czerwonego kwiatka, żabki, kaczuszki, śpiącego pieska
Jest tak naprawdę romantycznie
I fajnie by było jakby tak zostało...
Переклад українською
Люди зазнають невдач, люди завдають шкоди, люди брешуть
Я думаю про це, приймаючи душ о сьомій ранку
Світ – це джунглі, цінності гинуть
Але повір мені, я тут не заблукаю, мамо
Я постійно щось шукаю, за чимось женуся
Я просто хотів грати, коли я був маленьким хлопчиком
Пережила зради, чула багато брехні і ховала сльози
Сьогодні мене знають по всій Польщі
Я терпів ганьбу, тепер це кінець
Він спалив вогонь моїх ворогів, що горить у моїй душі
Я зроблю суші з цих акул навколо мене
І якщо ти не любиш мене, тобі не потрібно
Завжди стоячи на сценах у клубах я тобі дарую
Приклад того, що потрібно йти вперед за своєю мрією
Я їв хліб з цукром, тепер мої близькі горяться
Якщо хтось бажає нам зла, то до біса йому
Я б'юся як Тарзан
Дитина джунглів, де немає людей
Бо кожен другий – леопард, кожен другий – брехун
Я б'юся як Тарзан
З демонами джунглів, з демонами вулиці
З демонами міста, з демонами брехні
Я б'юся як Тарзан
Дитина джунглів, де немає людей
Бо кожен другий – леопард, кожен другий – брехун
Я б'юся як Тарзан
З демонами джунглів, з демонами вулиці
З демонами міста, з демонами брехні
Тарзан
Іноді люди мають менше серця, ніж мавпи
Джунглі навчили нас бути обережними
Забудьте про зрадників, вони не для нас
Дивіться мені в очі, а не на Facebook чи Snapchat
Дивіться мені в очі, а не на Facebook чи Snapchat
Дивіться мені в очі, а не на Facebook чи Snapchat
Якщо ти серйозно, приходь танцювати з нами
І нарешті будь собою, перестань прикидатися
І нарешті будь собою, перестань прикидатися
І нарешті будь собою, перестань прикидатися
Я дивлюся не на одяг людей, а на очі
Я дивлюся не на черевики, я дивлюся на їхні кроки
Неважливо, вілли це чи напівзруйновані багатоповерхівки
Неважливо, хороші у них будинки чи брудні патології
Якщо ти не піклуєшся про свою сім'ю, ти пізда і невдаха
Кохані завжди будуть поруч, стерви будуть приходити і йти
Кохані завжди будуть поруч, горе буде приходити і йти
Припиніть сидіти на лавці, заробіть мільйон і йдіть зі мною, тому що
У джунглях ніхто не вчить, як жити
Народився в квітні, я був дурний, як бик
Раніше я хотів Gucci на Gucci, як ніхто інший
Навіть маючи туфлі в шафі, я можу сумувати, як ти
Важлива сім'я і нічого більше, я просто кажу, що люблю їх
Тому що в моєму серці це походить від писунів і негідників
Я виріс серед горил і гібонів, а не в Маямі
Зачекайте хвилинку, я переможу їх у Ferrari
Я б'юся як Тарзан
Дитина джунглів, де немає людей
Бо кожен другий – леопард, кожен другий – брехун
Я б'юся як Тарзан
З демонами джунглів, з демонами вулиці
З демонами міста, з демонами брехні
Я б'юся як Тарзан
Дитина джунглів, де немає людей
Бо кожен другий – леопард, кожен другий – брехун
Я б'юся як Тарзан
З демонами джунглів, з демонами вулиці
З демонами міста, з демонами брехні
Кубі
Я зараз дивлюся на це вікно
Там немає жодної квітки
Ні гумового качечки, ні жабки там немає
А собаки там немає
Це було рівно 5 років тому
Коли я побачив собаку, яка нібито спала, мабуть ні
На фоні польської хати
Це було абсурдне відчуття
Гарний краєвид, але єдине, що мене дратує, це те, що...
Я знаю, що цей пес насправді не спить
Тільки він спить навіки
Тоді я навіть не підозрював, що це те фото, яке я тоді зробив
Воно отримає нове значення, тобто під назвою:
«Цвіт польської молоді»
Заодно як фото до альбому Bedoes
Це пісні, які надають цьому нового значення
Рексіо був собакою мого сусіда
П’яний сусід був сином батька п’яниці
І зараз я слухаю цю музику
Це має зовсім нове значення
Боюся, таких Реків багато
Можливо, не з таким закінченням
На те й справа, щоб такого кінця не було
З іншого боку
Просто вид на цей будинок, вікно,
Червона квітка, жаба, качка, собака спить
Це справді романтично
І було б добре, якби так і залишилося...