Більше пісень від The Summer Set
Опис
Композитор: The Summer Set
Виробник: The Summer Set
Текст і переклад
Оригінал
In the back of the van across Ohio, trying hard to fake a smile.
Even if this dream is coming to an end.
'Cause like a flash in the pan, I'm out of style. Didn't go the extra mile.
Waited for those fifteen minutes to begin.
The doors were closing all around me, until I opened up my eyes.
And now it feels like I'm alive for the first time.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
Rising up like a phoenix in the summer, everything in technicolor.
All my troubles in the rearview, far behind.
So call your friends, call your brother. Let's be good to one another, and meet me down at Ninth and
Nash on Tuesday night.
'Cause I've been waiting for this moment, so it comes as no surprise.
Now it feels like I'm alive for the first time.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
For the first time.
Yeah, it feels like I'm alive. I wanna live.
No, there's nothing that I won't give to be back in the place where I belong.
We got one more song. I wanna breathe, feel the ground underneath my feet.
Let the wind fill the space between my lungs. Taste it on my tongue.
'Cause I've been waiting for this moment. So I'm gonna get it right.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
Переклад українською
У кузові фургона через Огайо, щосили намагаючись утворити посмішку.
Навіть якщо ця мрія добігає кінця.
Тому що, як спалах на сковороді, я не в моді. Не пройшов зайву милю.
Дочекався початку тих п'ятнадцяти хвилин.
Двері зачинялися навколо мене, поки я не відкрив очі.
І тепер таке відчуття, ніби я вперше живий.
Так, таке відчуття, ніби я вперше живий.
Піднімаючись, як фенікс влітку, все в техніці.
Всі мої біди в задньому виді, далеко позаду.
Тож подзвони друзям, подзвони братові. Давайте будемо добрими один до одного і зустрінемося на Дев’ятій вулиці
Неш у вівторок ввечері.
Тому що я чекав цього моменту, тому це не дивно.
Зараз таке відчуття, ніби я вперше живу.
Так, таке відчуття, ніби я вперше живий.
Вперше.
Так, таке відчуття, що я живий. Я хочу жити.
Ні, немає нічого, чого б я не віддав, щоб повернутися туди, де я належу.
У нас є ще одна пісня. Я хочу дихати, відчувати землю під ногами.
Нехай вітер заповнить простір між моїми легенями. Скуштуйте на моєму язику.
Тому що я чекав цього моменту. Тож я все виправлю.
Так, таке відчуття, ніби я вперше живий.