Більше пісень від Molly Tuttle
Опис
Інженер-майстер: Ендрю Мендельсон
Помічник інженера: Боббі Лоуден
Невідомий: Боббі Лауден
Вертикальний бас: Байрон Хаус
Координатор виробництва: Court Blankenship
Ударні: Фред Елтрінгем
Інженер, мікшер: Джейсон Холл
Вокал банди: Джейсон Холл
Невідомий: Джексон Харгроув
Бас, клавішні, програмування, шейкер: Джей Джойс
Акустична гітара: Джей Джойс
Електрогітара: Джей Джойс
Мікшер, продюсер: Джей Джойс
Хаммонд B3 Орган: Джей Джойс
Gang Vocals: Джей Джойс
Помічник інженера: Джиммі Менсфілд
Банджо, скрипка: Ketch Secor
Фоновий вокал: Ketch Secor
Gang Vocals: Ketch Secor
Акустична гітара: Моллі Таттл
Вокал: Моллі Таттл
Вокал банди: Моллі Таттл
Сценарист: Моллі Таттл
Сценарист: Кетч Секор
Текст і переклад
Оригінал
There's a well-worn trail where the bare feet follow
Only the young at heart know the way
It's up in the trees of a redwood forest
I still have to smile when I think of the way
You strummed your guitar
Getting lost in a good vibration
We thought we could end the war
We thought we could start a revolution
And I love you still
But I just can't seem to find my way back again
We were singing, "All You Need Is Love"
Turns out it was never enough
Take me back to the way it was
I don't wanna give up
On the summer of love
It's a delicate thread that weaves together
All of the world into one tapestry
And you always said we would last forever
Oh, but lately, I'm finding it hard to believe
In the powers above
And the good in all human nature
Thought it ran in our blood
Now I can't see past all this hatred
But I love you still
And only I'm trying to find my way back again
We were singing, "All You Need Is Love"
Turns out it was never enough
Take me back to the way it was
I don't wanna give up
On the summer of love
We're so much older now
The world seems colder now
We lost the dream somehow
It slipped right through our hands
I wanna stand in the sun
I wanna dance again
Oh, baby, baby, show me something to believe in
(Baby, baby, show me something to believe in)
Oh, baby, baby, show me something to believe in
In my wildest dreams, it's hard to imagine
How the captain will turn this lost ship around
The storm's blowing in and the seas are rising
And the man at the helm doesn't care if we drown
But I know a place
Where the winds will shift direction
Where there's an end to the war
And a peaceful revolution
'Cause I love you still
And I know we'll find our way back home again
We'll be singing, "All You Need Is Love"
Someday it's gonna be enough
So much better than it ever was
Never gonna give up
On the summer of love
Переклад українською
Там добре протерта стежка, де йдуть босі ноги
Дорогу знають тільки молоді душею
Це на деревах секвої
Мені досі доводиться посміхатися, коли я думаю про дорогу
Ви грали на гітарі
Загубляючись у гарній вібрації
Ми думали, що зможемо закінчити війну
Ми думали, що можемо почати революцію
І я все ще люблю тебе
Але я просто не можу знайти дорогу назад
Ми співали «All You Need Is Love»
Виявляється, цього ніколи не було достатньо
Поверни мене до того, як було
Я не хочу здаватися
На літо кохання
Це тонка нитка, яка сплітається разом
Весь світ в один гобелен
І ти завжди казав, що ми будемо тривати вічно
О, але останнім часом мені важко в це повірити
У повноваженнях вище
І добро в усій людській природі
Думали, це в нашій крові
Тепер я не бачу повз усієї цієї ненависті
Але я все одно люблю тебе
І тільки я знову намагаюся знайти дорогу назад
Ми співали «All You Need Is Love»
Виявляється, цього ніколи не було достатньо
Поверни мене до того, як було
Я не хочу здаватися
На літо кохання
Зараз ми набагато старші
Тепер світ здається холоднішим
Ми якось втратили мрію
Воно прослизнуло крізь наші руки
Я хочу стояти на сонечку
Я хочу танцювати знову
О, дитинко, дитинко, покажи мені щось, у що я вірю
(Крихітко, дитинко, покажи мені щось, у що я вірю)
О, дитинко, дитинко, покажи мені щось, у що я вірю
У найсміливіших мріях це важко уявити
Як капітан переверне цей загублений корабель
Шторм дме, і море піднімається
А чоловікові за кермом байдуже, якщо ми потонемо
Але я знаю місце
Де вітри змінять напрямок
Де закінчиться війна
І мирна революція
Тому що я все ще люблю тебе
І я знаю, що ми знову знайдемо дорогу додому
Ми будемо співати "All You Need Is Love"
Колись цього буде достатньо
Набагато краще, ніж було
Ніколи не здамся
На літо кохання