Більше пісень від Molly Tuttle
Опис
Інженер-майстер: Ендрю Мендельсон
Помічник інженера: Боббі Лоуден
Невідомий: Боббі Лауден
Вертикальний бас: Байрон Хаус
Координатор виробництва: Court Blankenship
Інженер, мікшер: Джейсон Холл
Невідомий: Джексон Харгроув
Бас-барабани: Джей Джойс
Акустична гітара: Джей Джойс
Електрогітара: Джей Джойс
Клавіатури, програмування: Джей Джойс
Мікшер, продюсер: Джей Джойс
Хаммонд B3 Орган: Джей Джойс
Фортепіано Wurlitzer: Джей Джойс
Синтезатор Juno: Джей Джойс
Помічник інженера: Джиммі Менсфілд
Скрипка: Ketch Secor
Акустична гітара: Ketch Secor
Фоновий вокал: Ketch Secor
Акустична гітара: Моллі Таттл
Вокал: Моллі Таттл
Сценарист: Моллі Таттл
Сценарист: Кетч Секор
Сценарист: Тренні Андерсон
Сценарист: Пол Сайкс
Текст і переклад
Оригінал
Off a no-name road on Chickasaw Bluff
Feel the hair on the back of your neck stand up
When you see those cypress roots that wind
'Round a marble stone says Bill O'Brian
Legend lives the old folks tell
The ghost of a lawman haunts these hills
Looking for the woman that shot him down
And the .44 that was never found
Under that Chickasaw ground
Rosalee
You better run before they hunt you down in Tennessee
Damn that deputy
'Cause a jealous heart ain't worth the cost
Of hanging from the gallows tree
And what if they find out just who fired the gun
Rosalee, you better run
More thorn than rose how oft' they'd say
Of the girl with the golden hair in braids
Raven eyes and her copper kettle
Charmed the hearts of the best bootleggers
Bill O'Brian moved in on the bluff
He laid the law down a little too rough
Busting every keg and still
'Til he fell in love with that whiskey gal
If I can't have her, no man will
Rosalee
You better run before they hunt you down in Tennessee
Damn that deputy
'Cause a jealous heart ain't worth the cost
Of hanging from the gallows tree
And what if they find out just who fired the gun
Rosalee, you better run
What if they knew Miss Betty Lou
Had seen him at the dance that night
What if they noticed Otis Johnson begging him not to fight
What if they heard his final words layin' by the cypress tree
Rosalee, Rosalee
Off a no-name road on Chickasaw Bluff
There's a wise old woman with a whiskey jug
Some say saint, some say killer
They never could prove who pulled that trigger
Beneath those cypress roots that wind
The secret died with Bill O'Brian
He'll follow her to the depths of hell
Mix love and whiskey, it won't end well
Sometimes you can hear him yell
Rosalee
You'd better run before they hunt you down in Tennessee
Damn that deputy
'Cause a jealous heart ain't worth the cost
Of hanging from the gallows tree
And what it they find out just who fired the gun
Rosalee, you better run
Rosalee, Rosalee
Переклад українською
Біля безіменної дороги на Чікасо-Блафф
Відчуйте, як волосся на потилиці піднімається
Коли бачиш ті кипарисові корені, що в’ються
«Навколо мармурового каменю каже Білл О'Брайан
Легенда живе, старі розповідають
На цих пагорбах бродить привид законника
Шукає жінку, яка його збила
І .44, якого так і не знайшли
Під тією землею Чикаса
Розалі
Тобі краще тікати, поки на тебе не вполювали в Теннессі
До біса той депутат
Тому що ревниве серце нічого не варте
Про повішення на шибениці
А що, як тільки дізнаються, хто стріляв
Розалі, ти краще тікай
Як часто кажуть, більше шипів, ніж троянд
Дівчина з золотим волоссям у косах
Воронячі очі та її мідний чайник
Зачаровував серця кращих бутлегерів
Білл О'Брайан перейшов на блеф
Він виклав закон занадто грубо
Розбиваючи кожну бочку і досі
Поки він не закохався в ту дівчину, яка п'є віскі
Якщо я не зможу мати її, не матиме її жоден чоловік
Розалі
Тобі краще тікати, поки на тебе не вполювали в Теннессі
До біса той депутат
Тому що ревниве серце нічого не варте
Про повішення на шибениці
А що, як тільки дізнаються, хто стріляв
Розалі, ти краще тікай
Що якби вони знали міс Бетті Лу?
Бачив його на танцях того вечора
Що, якби вони помітили, що Отіс Джонсон благає його не битися
Що якби вони почули його останні слова, лежачи біля кипариса?
Розалі, Розалі
Біля безіменної дороги на Чікасо-Блафф
Є мудра стара жінка з глечиком віскі
Хтось каже святий, хтось каже вбивця
Вони ніколи не могли довести, хто натиснув на курок
Під цим кипарисовим корінням, що в'ється
Таємниця померла разом з Біллом О'Браяном
Він піде за нею до глибини пекла
Змішайте любов і віскі, нічим хорошим це не закінчиться
Іноді можна почути, як він кричить
Розалі
Тобі краще тікати, поки на тебе не вполювали в Теннессі
До біса той депутат
Тому що ревниве серце нічого не варте
Про повішення на шибениці
І що вони дізнаються, хто саме стріляв
Розалі, ти краще тікай
Розалі, Розалі