Більше пісень від Katy Nichole
Опис
Дата виходу: 2025-11-21
Текст і переклад
Оригінал
It's been a while since we talked. I walked and walked and I got lost.
And once again, I ended up back here.
You say to come just as I am, but do You mean those things You've said?
I've got so many questions and so much fear.
Do You even notice me as my brain's on fire and I'm losing sleep?
You say You're here, but God, that's hard to believe.
Can I just be real for a minute? The trust in You gets lost in my feelings.
This war inside is flesh and spirit, and it feels like flesh is gonna win it. But
You're the one I put my faith in. The proof is that I'm still here praying.
I know You care what my heart's really saying.
So God, let's have an honest conversation.
I'm laying all of my cards down, nothing left to hide, not now.
What's the point if I can't tell the truth?
You say You're here inside my heart.
Then why, God, do You feel so far when all I want is to feel so close to You?
Can I just be real for a minute? The trust in You gets lost in my feelings.
The war inside is flesh and spirit, and it feels like flesh is gonna win it. But
You're the one I put my faith in. The proof is that I'm still here praying.
I know You care what my heart's really saying.
So God, let's have an honest conversation.
An honest conversation.
If You love me, then why do I hate myself?
If You want me, then why do I wanna be someone else? If
You know me, then why do I feel so alone?
If there's answers, then God, won't You tell me so?
Can I just be real for a minute? The trust in You gets lost in my feelings.
This war inside is flesh and spirit, and it feels like flesh is gonna win it. But
You're the one I put my faith in. The proof is that I'm still here praying.
I know You care what my heart's really saying.
So God, let's have an honest conversation.
An honest conversation.
Переклад українською
Минув час, як ми розмовляли. Я йшов, йшов і заблукав.
І знову я опинився сюди.
Ти кажеш прийти так само, як я, але чи ти маєш на увазі те, що ти сказав?
У мене стільки питань і стільки страху.
Ти навіть помічаєш мене, коли мій мозок горить і я втрачаю сон?
Ти кажеш, що Ти тут, але Боже, в це важко повірити.
Чи можу я бути справжнім на хвилинку? Довіра до Тебе втрачається в моїх почуттях.
Ця війна всередині — плоть і дух, і здається, що плоть її переможе. але
Ти той, кому я вірю. Доказом є те, що я все ще тут і молюся.
Я знаю, тобі байдуже, що насправді говорить моє серце.
Тож дай, Боже, чесно поговорити.
Я розкладаю всі свої карти, нема чого приховувати, не зараз.
Який сенс, якщо я не можу сказати правду?
Ти кажеш, що Ти тут, у моєму серці.
Тоді чому, Боже, Ти почуваєшся так далеко, коли все, що я хочу, це відчувати себе так близько до Тебе?
Чи можу я бути справжнім на хвилинку? Довіра до Тебе втрачається в моїх почуттях.
Війна всередині — це плоть і дух, і таке відчуття, що плоть її переможе. але
Ти той, кому я вірю. Доказом є те, що я все ще тут і молюся.
Я знаю, тобі байдуже, що насправді говорить моє серце.
Тож дай, Боже, чесно поговорити.
Щира розмова.
Якщо Ти любиш мене, то чому я ненавиджу себе?
Якщо Ти хочеш мене, то чому я хочу бути кимось іншим? Якщо
Ти мене знаєш, чому ж я почуваюся таким самотнім?
Якщо є відповіді, то Боже, ти не скажеш мені це?
Чи можу я бути справжнім на хвилинку? Довіра до Тебе втрачається в моїх почуттях.
Ця війна всередині — плоть і дух, і здається, що плоть її переможе. але
Ти той, кому я вірю. Доказом є те, що я все ще тут і молюся.
Я знаю, тобі байдуже, що насправді говорить моє серце.
Тож дай, Боже, чесно поговорити.
Щира розмова.