Більше пісень від Eliza McLamb
Опис
Вокаліст, композитор Автор тексту: Еліза МакЛемб
Інженер звукозапису, продюсер, інженер мікшування: Сара Тудзін
Додатковий інженер: Лоусон Олдерсон
Інженер-майстер: Грег Обіс
Текст і переклад
Оригінал
Had a dream about the politician's son.
In it, I was watching him come undone. Saw myself a teenager again. "Who's your daddy?
" I was asking him.
He drove fast and made me scared.
Then laid me down and pulled my hair. So Americana, dishwater blonde.
So symbolic with that dollar sign.
They have something I won't ever get.
But I kept chasing it, waking up in their beds.
I like the boys like the boys like to shoot their guns.
Something I can hold in my hand, pretending to be someone.
You gotta hang on tight when you find a good man.
You can go anywhere he can. Fists full of white T-shirt in my hand.
Souvenirs of a better plan. I was just a kid and I had no choice.
It arrived without my knowing. Now I'm just a body when I'm with the boys.
When I'm with the boys.
They have something I won't ever get.
But I kept chasing it, waking up in their beds.
I like the boys like the boys like to shoot their guns.
Something I can hold in my hand, pretending to be someone.
Thought I could be a symbol and you could be my savior.
I'm a first mate on your big boat. Yelling, "Hey, sailor.
" My Abercrombie underwear, flower in my hair.
I thought I was one of them, but I was just standing there.
Переклад українською
Приснився син політика.
У ньому я спостерігав, як він роздягається. Знову побачив себе підлітком. «Хто твій тато?
"Я питав його.
Він їхав швидко і мене налякав.
Потім поклав мене й потягнув за волосся. Отже, американка, блондинка з посудомийної води.
Так символічно з цим знаком долара.
У них є те, чого я ніколи не отримаю.
Але я продовжував переслідувати це, прокидаючись у їхніх ліжках.
Мені подобаються хлопці, як хлопці люблять стріляти зі зброї.
Щось, що я можу тримати в руці, прикидаючись кимось.
Ви повинні міцно триматися, коли знайдете хорошого чоловіка.
Ви можете піти куди завгодно. У моїх руках повні кулаки білої футболки.
Сувеніри кращого плану. Я був дитиною і в мене не було вибору.
Він прибув без мого відома. Тепер я просто тіло, коли я з хлопцями.
Коли я з хлопцями.
У них є те, чого я ніколи не отримаю.
Але я продовжував переслідувати це, прокидаючись у їхніх ліжках.
Мені подобаються хлопці, як хлопці люблять стріляти зі зброї.
Щось, що я можу тримати в руці, прикидаючись кимось.
Я думав, що я можу бути символом, а ти можеш бути моїм рятівником.
Я перший помічник на вашому великому човні. Крик: «Гей, моряк.
«Моя білизна Abercrombie, квітка в моєму волоссі.
Я думав, що я один із них, але я просто стояв там.