Більше пісень від Racing Mount Pleasant
Опис
Композитор, автор слів: Самуель ДюБоз
Композитор, автор слів: Самуель Урібе-Ботеро
Композитор, автор слів: Кайсен Чоун
Композитор, автор слів: Тайлер Тенстедт
Композитор, автор слів: Кейсі Чітем
Композитор, автор слів: Каллум Робертс
Композитор, автор слів: Коннор Хойт
Виробник: Racing Mount Pleasant
Композитор Автор тексту: Семюель ДюБоз
Композитор Автор тексту: Самуель Урібе-Ботеро
Композитор Автор слів: Кайсен Чоун
Композитор Автор тексту: Тайлер Тенстедт
Композитор, автор слів: Кейсі Чітем
Композитор Автор слів: Каллум Робертс
Композитор Автор слів: Коннор Хойт
Текст і переклад
Оригінал
Sleep well, Emily.
The noise that you make carries on to the morning, and my shaky legs carry you to bed.
Sleep off the emptiness that cowers with dread.
Hold your ticket over your shoulders as the Chicago
River continues to boil.
With your feet in the water and your head in your pillow, your body floats to sea and your eyes spill with snow.
Sleep well, Emily.
The lights up above have been peeling ashore, and you're up, up, up, up on the balcony.
The air don't stand a chance against your clattering teeth.
And I've been waiting for hours as your eyes swoop dangerously low.
Even breaths from your whipped life.
And in the morning, I left, I saw your light fall into mine.
We only dance behind closed doors, and the kiss from your lips on my forehead burns.
And the scorching cold of that November night will be forevermore.
We only dance behind closed doors, and the kiss from your lips on my forehead burns.
And the scorching cold of that November night will be forevermore.
We only dance behind closed doors, and the kiss from your lips on my forehead burns. Now you can finally sleep.
But what about me?
'Cause I'm trying to.
Переклад українською
Спи спокійно, Емілі.
Шум, який ти створюєш, доноситься до ранку, а мої тремтячі ноги несуть тебе в ліжко.
Засни від порожнечі, що охоплює жах.
Тримайте свій квиток на плечах як Чикаго
Річка продовжує кипіти.
З вашими ногами у воді та вашою головою в подушці, ваше тіло пливе до моря, а ваші очі розливаються снігом.
Спи спокійно, Емілі.
Вогні вгорі горять на березі, а ти вгорі, вгорі, вгорі, на балконі.
Повітря не має жодного шансу проти твого клацання зубами.
І я чекав годинами, коли твої очі падають небезпечно низько.
Навіть подихи від твого збитого життя.
А вранці я пішов, я бачив, як твоє світло впало в моє.
Ми танцюємо тільки за зачиненими дверима, і поцілунок твоїх губ на моєму лобі палає.
І пекучий холод тієї листопадової ночі буде вічно.
Ми танцюємо тільки за зачиненими дверима, і поцілунок твоїх губ на моєму лобі палає.
І пекучий холод тієї листопадової ночі буде вічно.
Ми танцюємо тільки за зачиненими дверима, і поцілунок твоїх губ на моєму лобі палає. Тепер ти нарешті можеш заснути.
Але як щодо мене?
Тому що я намагаюся.