Опис
Продюсер, інженер звукозапису, інженер мікшування, інженер мастерингу: Dănuț-Tudor Georgescu
Аранжувальник, автор слів: Валентин-Флоріан Раука
Аранжування: Богдан-Йоан Мезофі
Аранжувальник: Крістіан Чапо-Мартінеску
Аранжування: Titus-Claudiu Vădan
Аранжування: Kiss Lehel-Sandor
Аранжувальник: Турі Габор-Пітер
Текст і переклад
Оригінал
In dreams we shared, by words unspoken.
A world untold, a bond unbroken.
Had a chance to watch you sleep.
Yet echo whispered secrets deep. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Tomorrow holds promises, a hopeful letter.
As I watch you depart, daydreaming gets better.
But can you be the one who stays?
Amid the whispers, softly it fades. Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain. Tomorrow perhaps will be better again.
Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Time to wake up from this fantasy.
In the space of dreams, are you with me?
Do you have enough room in your head to dream of a love that's left unsaid?
Переклад українською
У мріях, якими ми ділилися, словами невимовленими.
Невимовний світ, непорушний зв’язок.
Мав нагоду спостерігати, як ти спиш.
І все ж луна шепотіла таємниці глибокі. М’якосердий шепіт, чи варто мені наважуватися?
Розкрийте мрії, якими ми ділилися. Дивитися, як ти йдеш, гіркий біль.
Можливо, завтра знову буде краще. М’якосердий шепіт, чи варто мені наважуватися?
Розкрийте мрії, якими ми ділилися. Дивитися, як ти йдеш, гіркий біль.
Можливо, завтра знову буде краще.
Завтра несе обіцянки, лист із надією.
Коли я дивлюся, як ти від’їжджаєш, мріяти стає краще.
Але чи можете ви бути тим, хто залишиться?
Серед шепоту тихо згасає. М’якосердий шепіт, чи варто мені наважуватися? Розкрийте мрії, якими ми ділилися.
Дивитися, як ти йдеш, гіркий біль. Можливо, завтра знову буде краще.
М’якосердий шепіт, чи варто мені наважуватися? Розкрийте мрії, якими ми ділилися.
Дивитися, як ти йдеш, гіркий біль.
Можливо, завтра знову буде краще.
Час прокинутися від цієї фантазії.
У просторі мрій ти зі мною?
Чи є у вас достатньо місця у вашій голові, щоб мріяти про кохання, яке залишилося невисловленим?