Більше пісень від Quang Hùng MasterD
Опис
Художник: Quang Hùng MasterD
Композитор: Lê Quang Hùng
Продюсер: Lê Quang Hùng
Текст і переклад
Оригінал
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ? Oh I don't know.
Gặp em năm lần, em từ chối anh sáu lần.
Nói thôi chỉ là bạn, lạnh lùng quay bước thờ ơ.
Em bảo sẽ không quen, em cứ khó chịu khi anh nhìn ai đó.
Mặt xịn như đang ghen, đôi mắt liềm nhìn đôi chân mày cau có.
Vậy là đồng ý rồi đúng không? Đang muốn làm ngơ mặt đó không?
Lại gần một chút em ngỡ ngàng, muốn ôm lâu vài phút thơm tóc làng. Nếu thương thì nói luôn thật lòng này.
Vì chính em đã lấp chỗ tim anh này. Ngồi đợi để nghe câu trả lời, dù là đến hết cả một đời.
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ?
Oh I don't know.
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ? Oh I don't know.
Em cười xinh quá cơ à.
This is fine, this is fine, this is fine, this is fine. I love you.
Переклад українською
Не посміхайся так, це зводить мене з розуму.
Обов'язково запитаю, клянусь, коли побачу, все забуду. Коли я повернувся до свого серця, я струснув весь липкий рис, тому що мої губи були такими гарними, що я міг померти.
Шукаю в моєму розумі прямо зараз, сповнене твого образу.
Будь ласка, не роби мене млявим, неспокійним, якого я чекаю. Думаючи про тебе кожну секунду кожної години кожної ночі.
Сидячи й мріючи, він ніби розгубився. Ой хе хе. Як ти раптом потрапив у кролика? О, я не знаю.
Я зустрічався з тобою п'ять разів, ти мене відмовляв шість разів.
Скажімо, ми просто друзі, холодно байдуже відвернувшись.
Ти сказав, що не звикнеш, ти просто дратуєшся, коли я на когось дивлюся.
Обличчя його виглядало як заздрісний, серповидні очі дивилися на насуплені брови.
Отже, ви згодні, так? Ви хочете ігнорувати це обличчя?
Коли я підійшов трохи ближче, я був здивований і захотів обійняти її на кілька хвилин і понюхати її волосся. Якщо ти любиш мене, скажи це чесно.
Бо це ти наповнив моє серце. Сидіть і чекайте, щоб почути відповідь, навіть якщо це займе решту вашого життя.
Не посміхайся так, це зводить мене з розуму.
Обов'язково запитаю, клянусь, коли побачу, все забуду. Коли я повернувся до свого серця, я струснув весь липкий рис, тому що мої губи були такими гарними, що я міг померти.
Шукаю в моєму розумі прямо зараз, сповнене твого образу.
Будь ласка, не роби мене млявим, неспокійним, якого я чекаю. Думаючи про тебе кожну секунду кожної години кожної ночі.
Сидячи й мріючи, він ніби розгубився. Ой хе хе. Як ти раптом потрапив у кролика?
О, я не знаю.
Не посміхайся так, це зводить мене з розуму.
Обов'язково запитаю, клянусь, коли побачу, все забуду. Коли я повернувся до свого серця, я струснув весь липкий рис, тому що мої губи були такими гарними, що я міг померти.
Шукаю в моєму розумі прямо зараз, сповнене твого образу.
Будь ласка, не роби мене млявим, неспокійним, якого я чекаю. Думаючи про тебе кожну секунду кожної години кожної ночі.
Сидячи й мріючи, він ніби розгубився. Ой хе хе. Як ти раптом потрапив у кролика? О, я не знаю.
Твоя посмішка така гарна.
Це добре, це добре, це добре, це добре. я люблю тебе