Опис
Продюсер, мікшер, мастеринг-інженер: Ковен
Виробник: HALIENE
Композитор, автор слів: Кеті Бойл
Композитор, автор слів: Макс Роват
Композитор, автор слів: Келлі Світ
Композитор, автор слів: Метью Стіпер
Текст і переклад
Оригінал
Every day I wake up singing the same song in my head.
Oh, why, oh why? Oh, why, oh why?
I'm caught in your echo, how do I let go of your thread? Oh, why, oh why? Oh, why, oh why?
Did you find what you were looking for?
And did you finally piece together why I was walking out the door?
I gave it time, but here I am once more.
I come back around to you, and there's nothing I can do.
I'm just spinning in the orbit around you. I get closer as I run.
Your gravity is like the sun, and I don't know how to fix what I have done in the orbit around you.
Oh.
In the orbit around you. Oh.
In the orbit around.
In the orbit around you.
Oh.
I wish this ending had been written in the stars 'cause you're colder now than ever.
I'm trying to hold it all together.
And there's a pull within you that I can't push past. Oh, why, oh why? Oh, why, oh why?
I couldn't see the force that tethered us.
And still I finally piece together what was turning into dust.
I gave my all, but it dissolved in your touch.
I come back around to you, and there's nothing I can do.
I'm just spinning in the orbit around you. I get closer as I run.
Your gravity is like the sun, and I don't know how to fix what I have done in the orbit around you.
Oh.
In the orbit around you.
Oh.
In the orbit around you.
The orbit around you.
In the orbit around you.
Oh.
The orbit around you.
Переклад українською
Кожен день я прокидаюся, співаючи в голові одну і ту ж пісню.
Ой чому, ой чому? Ой чому, ой чому?
Я потрапив у твоє відлуння, як мені відпустити твою нитку? Ой чому, ой чому? Ой чому, ой чому?
Ви знайшли те, що шукали?
І ти нарешті зрозумів, чому я вийшов за двері?
Я дав час, але ось я знову тут.
Я повертаюся до вас, і я нічого не можу зробити.
Я просто кружляю по орбіті навколо тебе. Я підходжу ближче, коли біжу.
Твоя гравітація схожа на сонце, і я не знаю, як виправити те, що я зробив на орбіті навколо тебе.
ох
На орбіті навколо вас. ох
На орбіті навколо.
На орбіті навколо вас.
ох
Мені б хотілося, щоб цей кінець був написаний зірками, тому що ти зараз холодніший, ніж будь-коли.
Я намагаюся тримати все разом.
І в тобі є тяга, яку я не можу проштовхнути. Ой чому, ой чому? Ой чому, ой чому?
Я не бачив сили, яка зв'язувала нас.
І все-таки я нарешті збираю те, що перетворювалося на порох.
Я віддала все, але воно розчинилося в твоїх дотиках.
Я повертаюся до вас, і я нічого не можу зробити.
Я просто кружляю по орбіті навколо тебе. Я підходжу ближче, коли біжу.
Твоя гравітація схожа на сонце, і я не знаю, як виправити те, що я зробив на орбіті навколо тебе.
ох
На орбіті навколо вас.
ох
На орбіті навколо вас.
Орбіта навколо вас.
На орбіті навколо вас.
ох
Орбіта навколо вас.