Більше пісень від YONAKA
Опис
Продюсер: Тереза Джарвіс
Продюсер, інженер звукозапису: Алекс Кросбі
Продюсер: Дмитро Тиковой
Мікшер, інженер з об’ємного мікшування: Метт Хубер
Інженер-майстер: Джон Грінхем
Інженер звукозапису: Джованні Ландо
Текст і переклад
Оригінал
Everybody's talking about it. Makes it pretty hard to doubt it.
Need a minute being surrounded, ah, ah.
Friends are coming at me like vultures. How come nobody ever told ya?
I wouldn't show your face 'til it's over, ah, ah.
But I've been here before, fore, fore.
So hit me when I'm sore, I'm sure. Didn't know how much I could miss ya.
'Til you were really out of the picture.
Fucked it when I come in and fixed it, ah, ah.
Tell me in the end was it worth it?
Underneath it all nothing's perfect.
I gave you my heart and you hurt it, ah, ah.
But I've been here before, fore, fore.
So hit me when I'm sore, sore, sore.
So hit me when I'm sore, I'm sure.
Talk to me, talk to me. Won't you make it all make sense?
Caught between the memories of yesterday and who we were back then.
But I've been here before.
So I think I know the score.
Hit me when I'm sore.
Переклад українською
Всі про це говорять. Досить важко в цьому сумніватися.
Потрібна хвилина в оточенні, ах, ах.
Друзі кидаються на мене, як грифи. Чому тобі ніхто ніколи не казав?
Я б не показав твоє обличчя, поки все не закінчиться, ах, ах.
Але я був тут раніше, вперед, вперед.
Тож бий мене, коли мені боляче, я впевнений. Не знав, як сильно я можу сумувати за тобою.
«Поки ви справді не вийшли з кадру.
До біса, коли я прийшов і виправив це, ага, ага.
Скажіть, зрештою, чи варте воно того?
Під усім цим немає нічого ідеального.
Я віддав тобі своє серце, а ти завдав йому болю, ах, ах.
Але я був тут раніше, вперед, вперед.
Тож бий мене, коли мені боляче, боляче, боляче.
Тож бий мене, коли мені боляче, я впевнений.
Поговори зі мною, поговори зі мною. Хіба ви не зробите все це сенс?
Спійманий між спогадами про вчорашній день і тим, ким ми були тоді.
Але я був тут раніше.
Тому я думаю, що я знаю рахунок.
Удари мене, коли мені боляче.