Більше пісень від Finn Askew
Опис
Автор: Фінн Аскью
Інженер мікшування: Томас Воррен
Інженер змішування: Елайджа Хікс
Продюсер: Езра Скайс
Композитор: Фінн Аскью
Текст і переклад
Оригінал
That's for certain.
That's for certain.
I need a house high, close to Malibu, and a nice ride with a couple million too.
Maybe sometime, gonna be a long ride, but one day I'll look back like that was cool.
Don't wanna be the fool who didn't take his chances.
-The chances.
-Wasting precious time on making bad -romances. Can you see the vision? -Can you see the vision?
Mm, uh. I just wanna live the good life, girl.
-Live the good life.
-That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real.
You're braking at green lights.
You wanna stoop but I don't, don't, don't. I'm with the dreamers.
-Dreamers. -Yeah.
You'd rather be on your phone typing and shit.
Trying to get lit. Uh, girl, I don't want what you want.
I need what I need. I'm sorry but I gotta let you go.
That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed. I got purpose that I need to fulfill, uh.
-Yeah. -If I'm gonna keep it real.
-If I'm gonna keep it real tonight, baby. -That's for certain.
It's for certain. It's for certain. If I'm gonna keep it real tonight, baby.
-That's for certain. -It's for certain. It's for certain, oh.
It's for certain.
Переклад українською
Це напевно.
Це напевно.
Мені потрібен будинок на висоті, недалеко від Малібу, а також хороша поїздка з парою мільйонів.
Можливо, колись це буде довга поїздка, але одного разу я озирнуся назад, ніби це було круто.
Не хочу бути дурнем, який не ризикнув.
- Шанси.
-Втрата дорогоцінного часу на створення поганих романів. Ви бачите видіння? - Ви бачите видіння?
ммм Я просто хочу жити добре, дівчино.
- Живи хорошим життям.
- Це точно, я не маю часу, як у вас. Це точно, я не хочу залишатися тут на всю ніч.
У мене є ціль, яку я повинен виконати, е-е, якщо я збираюся зберегти її реальною, е-е, лайно. Це точно, я не маю любові, яка вам потрібна.
Це точно, я не хочу сповільнювати швидкість.
У мене є ціль, яку я маю виконати, е-е, якщо я збираюся її реалізувати.
Ти гальмуєш на зелене світло.
Ти хочеш нахилитися, але я ні, ні, ні. Я з мрійниками.
- Мрійники. -Так.
Краще б ти сидів на телефоні, друкував і таке лайно.
Намагається запалити. Ой, дівчино, я не хочу того, що ти хочеш.
Мені потрібно те, що мені потрібно. Вибач, але я мушу відпустити тебе.
Це точно, я не маю часу, як у вас. Це точно, я не хочу залишатися тут на всю ніч.
У мене є ціль, яку я повинен виконати, е-е, якщо я збираюся зберегти її реальною, е-е, лайно. Це точно, я не маю любові, яка вам потрібна.
Це точно, я не хочу сповільнювати швидкість. У мене є мета, яку я повинен виконати, е-е.
-Так. - Якщо я збираюся тримати це по-справжньому.
-Якщо я збираюся бути справжнім сьогодні ввечері, дитинко. - Це точно.
Це напевно. Це напевно. Якщо я збираюся бути справжнім сьогодні ввечері, дитино.
- Це точно. - Це напевно. Це напевно, о.
Це напевно.