Більше пісень від Marconi Impara
Опис
Виробник: Otra vez con WELL
Виробник: Oceanvi
Текст і переклад
Оригінал
Alguien que diga dónde estááá, que ya no la he vuelto a ver. En casa hay una mujer que por más que trato nunca puedo ya reconocer.
Hay una tipa diferente aquí en mi casa.
Me borró de toa’ las redes y ya no me tiene por WhatsApp. Ya no entra ni pa'l cuarto, ahora se queda en la terraza.
Baby, tú no eres la misma y yo no sé lo que te pasa.
Ahora cambio cortos por los largos, las camisas por los dos. ¿Quién es la extraña que en el cuerpo de mi mujer se hospedó?
Salió por esa puerta y otra persona llegó. O salió defectuosa y nadie la devolvió.
Algún bochinche o algo, alguien sabe algo.
Quizá conocieron al tipo que antes era palgo, que se lo pongo a toa y los condones te los cargo, que yo tengo a otra y por eso en fotos no salgo.
Y tú no ves que no conocemos tanto, ahora somos desconocidos. Eres un camuflaje, como dice Pido.
Yo sigo firme, baby, yo nunca me he ido, pero solo algo pido.
Alguien que diga dónde estááá, que ya no la he vuelto a ver.
En casa hay una mujer que por más que trato nunca puedo ya reconocer. Alguien que diga dónde estááá.
Aunque son idénticas, tú no eres ella.
Ama, un bombillo alumbra como una estrella. Ahora no desayuna, ahora almorza sola.
Ahora quiere aventurarse como si ella fuese Dora. ¿Dónde está la sortija que confirma nuestra boda?
Ahora me hablas de atrás pa'lante como si tú fueses Yoda.
Ya no hay días de Netflix, lo cambiaste por la joda. Le digo que la extraño y me responde: «No me jodas».
Esto parece un juego de cuerda, to' el mundo jala la soga.
Tú me tienes desesperao, creo que yo necesito yoga. Chingando, baby, no es lo mismo, esto no es machismo.
Me tienes derrapando como Gran Turismo.
Ahora solo habla de ella, baby, deja el narcisismo y que aparezca la de antes ahora mismo.
Alguien que diga dónde estááá, que ya no la he vuelto a ver.
En casa hay una mujer que por más que trato nunca puedo ya reconocer. Alguien que diga dónde estááá.
Aunque son idénticas, tú no eres ella.
Ama, un bombillo alumbra como una estrella.
Pinguino por siempre, baby.
Marcone Impara, Oichan Beat. Otra vez con Wel.
Achachai.
Переклад українською
Скажіть мені хтось, де вона, я її більше не бачив. Вдома є жінка, яку я, як не намагаюся, не впізнаю.
У мене вдома інший тип.
Він видалив мене з усіх мереж і більше не має мене в WhatsApp. Він більше навіть не заходить в кімнату, тепер залишається на терасі.
Крихітко, ти не той, і я не знаю, що з тобою.
Тепер міняю шорти на довгі, сорочки на те й інше. Хто той незнайомець, що залишився в тілі моєї дружини?
Він вийшов з тих дверей, і підійшла інша людина. Або він вийшов бракованим і його ніхто не повернув.
Якісь плітки чи що, хтось щось знає.
Може, вони зустріли того хлопця, який колись був хером, що я всім це одягаю і за презервативи беру, що в мене є хтось інший і тому я не з’являюся на фото.
А ви не бачите, що ми так багато не знаємо, тепер ми чужі. Ви камуфляж, як каже Підо.
Я твердий, дитино, я ніколи не залишав, але я тільки про щось прошу.
Скажіть мені хтось, де вона, я її більше не бачив.
Вдома є жінка, яку я, як не намагаюся, не впізнаю. Хтось підкаже, де це.
Хоча вони ідентичні, ти не вона.
Любов, лампочка світить, як зірка. То вона не снідає, то обідає сама.
Тепер вона хоче подорожувати, як Дора. Де перстень, що підтверджує наше весілля?
Тепер ти розмовляєш зі мною ззаду наперед, наче ти Йода.
Більше немає днів Netflix, ви змінили це заради розваги. Я кажу їй, що сумую за нею, а вона каже: «Не їдь зі мною».
Це схоже на гру в мотузку, кожен тягне мотузку.
Ти мене в розпачі, я думаю, що мені потрібна йога. Чінгандо, дитинко, це не те саме, це не мачизм.
Ви змушуєте мене дрейфувати, як Gran Turismo.
Тепер просто поговори про неї, дитино, припини нарцисизм і нехай старий з’явиться прямо зараз.
Скажіть мені хтось, де вона, я її більше не бачив.
Вдома є жінка, яку я, як не намагаюся, не впізнаю. Хтось підкаже, де це.
Хоча вони ідентичні, ти не вона.
Любов, лампочка світить, як зірка.
Пінгвін назавжди, крихітко.
Марконе Імпара, Ойчан Біт. Знову з Велом.
Ачачай.