Більше пісень від SAMIRA
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, інженер зведення: Джоркаефф
Композитор, автор текстів, продюсер, інженер зведення: YOSHI
Mastering Engineer: Kingsize
Композитор Автор тексту: SAMIRA
Композитор Автор тексту: Вім Трейнер
Композитор Автор слів: Робін Хефс
Текст і переклад
Оригінал
Als wir uns zum ersten Mal sahen, da hab ich dich gefragt: „Warst du schon mal verliebt? “ Du meinst, du warst es noch nie.
Du lässt nichts an dich ran und ich dacht' irgendwann bin ich diese Eine, die das ändern kann. Nur wie dumm. Ich hab so gehofft, wir schaffen es noch.
Oh, küss mich. Oh, ich vermiss dich.
Oh, erzähl's dich, nicht wie es ist, sondern wie es tut.
Oh, lieb mich so wie ich dich.
Oh, sag, dass du was fühlst.
Ich will, dass du für mich lügst. Oh, sag es.
Oh, ich brauch dich und will, dass du was für mich fühlst, auch fühlst.
Werd für immer hier warten. Brauch dich wie Luft zum Atmen. Die
Umarmung zu lang, schauen sich Freunde so an. Oh.
Und ich frag mich, wie's ist, wenn wer anders mich liebt.
Wird sich auch ändern, wie du mich dann siehst?
Oh warum willst du immer das, was du nicht mehr hast?
Oh, küss mich. Oh, ich vermiss dich.
Oh, erzähl's dich, nicht wie es ist, sondern wie es tut.
Oh, lieb mich so wie ich dich.
Oh, sag, dass du was fühlst.
Ich will, dass du für mich lügst. Oh, sag es.
Oh, ich brauch dich und will, dass du was für mich fühlst, auch fühlst.
Sag, dass du mich liebst. Ich war nur 'ne Sekunde dich so tief.
Sag, dass du mich liebst. Oh, sag es. Sag es.
Sag, dass du mich liebst. Ich war nur 'ne Sekunde dich so tief.
Sag, dass du mich liebst. Oh, sag es.
Sag es.
Переклад українською
Коли ми вперше побачилися, я запитав тебе: «Ти коли-небудь був закоханий?» Ви маєте на увазі, що ніколи не були.
Ти не дозволяєш нічому зачепити себе, і я подумав, що в якийсь момент я можу це змінити. Як же дурний. Я так сподівався, що ми все ще встигнемо.
О, поцілуй мене. О, я сумую за тобою.
Ой, скажи мені не як це, а як це робиться.
О, люби мене, як я люблю тебе.
О, скажи, що ти щось відчуваєш.
Я хочу, щоб ти збрехав за мене. О, скажи це.
О, ти мені потрібен і хочу, щоб ти щось відчув до мене, щоб ти теж це відчув.
Буде чекати тут вічно. Вам потрібно, як повітря, щоб дихати. The
Обіймати занадто довго, друзі так дивляться один на одного. ох
І мені цікаво, як це, коли мене любить хтось інший.
Чи зміниться те, як ти мене бачиш?
Чому ти завжди хочеш того, чого більше не маєш?
О, поцілуй мене. О, я сумую за тобою.
Ой, скажи мені не як це, а як це робиться.
О, люби мене, як я люблю тебе.
О, скажи, що ти щось відчуваєш.
Я хочу, щоб ти збрехав за мене. О, скажи це.
О, ти мені потрібен і хочу, щоб ти щось відчув до мене, щоб ти теж це відчув.
Скажи, що любиш мене. Я був так глибоко лише на секунду.
Скажи, що любиш мене. О, скажи це. Скажіть це.
Скажи, що любиш мене. Я був так глибоко лише на секунду.
Скажи, що любиш мене. О, скажи це.
Скажіть це.